[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(14:34)]
------------------------------
くまくまさん、こんばんは。
〉50万語の折り返し通過、おめでとうございまーす!
いつも、ありがとうございまーす! なんとか折り返しましたー!
>じゅんじゅん 〉 平均10分。慣れるものなんですねえ。しみじみ。
〉半分くらいの時間で読めるようになったんですね!すごいことですよー。
そうですよね。
時間を計ると緊張してしまうのですが、たまには数字にしてみるのも悪くないです。
進歩が実感できました。(でも計測はPGR0でしかしたことがないです)
じゅんじゅん 〉 そして映画終了近くにメリーかピピンが「wait! stop! stop!」と言った瞬間、日本語を
じゅんじゅん 〉 しゃべったのかと錯覚してしまう(短い言葉ですがその位自然に聞こえたのです)。
〉うわー、こんな体験してみたーい!
〉ずぼら多聴はしていますが、まだまだ全然聞き取れなくて、どんな話なのかも
〉わからずにただただ流してます(笑) たまーに短い文章やせりふは
〉耳に飛び込んでくることがあるのですが、無意識で日本語に直そうとしている
〉ことがあるらしく、私の直読直解への道は遠いようです…。
ひゃー。お恥ずかしいです〜。これ以上、短い台詞は無いんじゃないでしょうか?(笑)
小さな出来事を、大きく喜べる私の単純さの勝利なのかも・・
それでも「聞きとるぞ、理解するぞ」と思っているときより、
映画など、内容(映像)に夢中になっている時の方が耳に飛び込んでくる確立は高いです。
なので Audio CD などは視覚などの助けがないので、たとえ言葉は聞こえても<BR>
内容は殆ど分からないです。
じゅんじゅん 〉 この辺の本末転倒してしまった私の憑き物を、トオルさんに聞いて貰い、きれいさっぱり
じゅんじゅん 〉 落としてもらいました。
じゅんじゅん 〉 20万語の報告にも書いた「知らない単語が分かるようになったように、分からなかった
じゅんじゅん 〉 文章も分かるようになる」この言葉です。
じゅんじゅん 〉 そして最近ではOBW3やPGR4をなんだか読んでしまいました。
〉憑き物を落としてもらってよかったですね。私も「仮定法」とか名前は覚えて
〉いるけど、どんなだったか覚えていません(笑) それでも本のあらすじくらいは
〉追えるので、理解度などは気にせずに楽しく読んでいます。50万語でOBW3や
〉PGR4まで読めてしまったなら、全然問題ないんじゃないでしょうか。
〉そのまま突き進んでしまってください♪
はい。このまま突き進みます!!
また一つ迷いを吹っ切った感じです。嵐のあとは、快晴です。
ちなみに「仮定法」なんてやっぱり全く知らないのです・・(もう、いいがな)
じゅんじゅん 〉 ・サウンド・オブ・ミュージック(英語字幕)ミュージカルは観やすいかも?と思い
じゅんじゅん 〉 観ました。初めて見たのですが、すっごく良かった。いわゆる「ドレミの歌」に大感激。
じゅんじゅん 〉 右も左も分からないまま多読を始めた私を応援してくれる歌かと思いました・・(笑)。
じゅんじゅん 〉 これもDVD欲しい。
〉あぁ、サウンド・オブ・ミュージック。多読を始める前、見ようと思って<BR>
〉DVDをレンタルしてきたのに、時間がなくて全く見ずに返してしまったのでした…。
〉もったいなーい。いずれまた見たいです。
おー、もったいなーい(笑)。
この映画は本当に面白かったです。おすすめします。
ご存じかもしれませんが、内容もとても単純なので、DVD環境があるならば
ぜひ字幕なしか、英語字幕でチャレンジしてみてください。
日本語字幕見てないので分かりませんが、歌の歌詞は本当に素敵でした!
(えらそうに書いてしまいましたが、あらずじを追うくらいの理解です)
(小さなことを、大きく喜ぶ、これ基本です・笑)
〉考えすぎるとダメってこと、ありますよね。
〉私も日本語の本を読んでいるときですが、突然「なぜ”な”という字はこういう
〉形をしているんだろう?」とか考え出してしまうことがあります(笑) たぶん
〉読んでいた本のフォントが変わっていたとか、なじみがなかったとか
〉そういうことだと思うのですが、後から考えるとなぜそんなことでひっかかったんだろう、
〉ということがあります。英語でもわからないことを考え始めるときりがなくなるので、
〉「もう適当、適当♪」とばんばん飛ばすようになってからはあまり悩んでいません。
そうそう!そんな感じだったかも知れません!
「くるん」は”ね”で、「くりん」は”れ”、何故なんだー!
これを分析しようとしてしまったのがいけなかった!
私が悩もうが、落ち込もうが、”ね”は”ね”だし、”れ”は”れ”なのだ!!
あれ・・? 違うかも?(笑)
でもこういう分析が間違いの始まりだったんです。(ここは本当です)
〉でも、キリン読みができないあたりが小心者なのですが…(笑)
〉じゅんじゅんさんはキリン読みでスランプ解消したとのこと、自分にあった
〉スランプ解消法が見つかってよかったですね。
なので文章の中の1つ1つの単語に理由(意味?)を探してしまった私には、
易しい本での直読直解より、キリン読みの方があっていたんだと思います。
それでも、もともとのキリン好きも幸いしました。
じゅんじゅん 〉 スランプのこととかを書こうか書くまいかと悩んでいるうちに報告も延び延びになって
じゅんじゅん 〉 結局全部書いてしまいました。
〉全部書いてしまったのだから悩みも解消ですね。
〉あまり思い悩まずに、残り半分もHaapy Reading!
まだちぐはぐ感はありますが、すがすがしい気分でもあります。
それでは。残り半分、行って来まーす!
くまくまさんも、Happy Reading!!
▲返答元
▼返答