[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(16:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: きら
投稿日: 2003/7/15(16:52)
------------------------------
多読を始めてから40日、なんとか50万語を越えました。
山あり谷あり、壁ありの40日間でした。
10万語直前に初心者の広場でお世話になって以来の報告です。
10万語の頃はレベル2を読んでいて、読書スピードが上がらないのが悩みでしたが、皆様のアドバイスを参考にレベル1や0を加えつつレベル2を20冊くらい読む頃には、自分なりに楽しめるスピードまでになり「あ〜一山超えた」と実感しました。
そしてレベル3に上げてまた、「ふ〜また遅くなった」「分からない文もいっぱい」と落ち込みつつも「お話自体は面白くなってきたわ(^o^)」とまた20冊程読んで、山を越えました。
そろそろ、GR以外の本も読みましょうとこちらの書評ページを覗いて SARA PLAIN and TALLのシリーズを3冊読みました。これは何年も前にNHKのドラマで「潮風のサラ」見て以来是非原作(日本語で)を読みたいと思っていた本なので、分からない単語もスムースに飛ばし、いつのまにか分かる単語も出てきて内容に感動しなおかつ英語の多読も楽しめました。
ところがこの後、大きな壁にぶち当たりました。
感動を今一度と今度はNHKでおなじみの「大草原の小さな家」シリーズの一冊目に手を出したのが、壁の発生となりました。このシリーズの日本語版を読んだのは約三十年前ですから、内容はうる覚えでしたし、テレビシリーズもその頃観たきりですから、とにかくわからない単語だらけで絵がないと何の説明をしているのかわからない、しかも今の生活とかけ離れているので想像すらできないシーンが出て来たりと、我ながらすっ飛ばすにも程があると思いつつ、4日かかりで読み終えました。
ストーリー自体は大好きな本なので、楽しんだつもりだったのですが、疲れが残ったというのが本音でした。(無理だと思ったら止める!ができなかったんです。大好きな話だから)
そして、大草原はレベルが高過ぎたと反省して、レベルを戻してダールのESIO TROTや、エルマーの冒険、エルマーと竜を読んだのですが、分からない単語を飛ばし続けて読むうちに、なんだか分かっていた単語すら忘れてしまったような感覚になって、GR以外の本に恐怖心を覚えてしまいました。
しばらくはGR以外は読みたくない!!!みたいな感覚と、GRさえ不安な感じが入り混じってちょっとパニックでした。
GRを離れてたった一週間なのにGRのレベル3を読んでみると、やっぱり単語を忘れしまっていることを悲しく実感し、ちょっと辞書にたよりながら一冊読み終えました。
一心地ついたところで今はレベル4に挑戦しています。レベルを上げるとスピードが落ちて、分からない単語も増えるけれど、それも20冊位読めばなんとかなるのは経験できているので、また読み進めて行くつもりです。
もともと中学一年生の100単語すら完全ではなかったくらいの実力でしたから、たった40日で50万語と急速に進んだ分、なにかのきっかけで急速に落ち込んでも仕方ないのかもしれません。
そんな時の為に、下のレベルのGRを未読でストックしておくのが、私の精神安定剤となっています。
またGR以外の本にも挑戦したいので、ぼちぼち読みたい本を探していきたいと
思っています。
▼返答