50万語通過しました！（ほんとーに長文です）

じゅんじゅんです。

10日ほど前の7/2(水)に50万語を通過ましました。
47万語くらいでどうしようもなくつらい時期があったのですが
なんとか折り返すことが出来ました。
（その辺の関係で、40万語の報告の時に「読みたい」と言っていた本は
　とりあえず、投げました。児童書全般はいまはお休みしています）

そのつらかった時期も、掲示板の皆さんの書き込みに支えてもらいました。
直接、悩みを書き込んだ訳ではなかったですが（上手く表現出来なかったので）、
それでも沢山のご報告など、参考にさせて頂きました。
この場でお礼を言います。本当にありがとうございました。
大きな通過点である100万語も残り半分になりました。
これからもよろしくお願いします。

50万語通過の報告は以上です。
以下は50万語までの記録です。
通過当時に書かなかったあたりを記念に？書きました。
すごく長いのです。ご容赦ください。

■英語歴？？
　多読を始める時に「中1修了程度のごく基本的な語彙200語程度を知っている」に
　および腰になりました。　先日のオフ会でもチラリと話したのですが
　「数字の0〜100」「１月〜12月」「日曜〜土曜」　こんな単語をかき集めても
　200語知っているか怪しかったです。文法なんてさっぱり知りません。

■０〜10万語まで
　・1/20〜3/8（47日）
　・合計51冊 ＧＲ：49冊（Lv0:25冊、Lv1:24冊）
　　　　　　 　ほか： 2冊（Lv1: 1冊、絵本:1冊）

初めてのPGR0で24分かかりました。その時に思ったのは「24分もたってたんだ」です。
１冊読めた事がとても嬉しくて、こんなに時間がたっているなんて驚きました（笑）。
今回、折り返し記念ということでPGR0を４冊読んで久々に計測したら8〜12分でした。
平均10分。慣れるものなんですねえ。しみじみ。

報告をしたロード・オブ・ザ・リングを観て感動したのが7万語の頃です。
THE WIZARD OF OZ (OBW1)を読みかけだったのですが「axe」がなんとなくアレだろうと
思いつつ、読み方すらも分からなかったんですが、映画で森の中のシーンでアラゴルンが
ギムリに「axeをさげろ」と言った瞬間から、台詞が言葉として聞こえるところがありました。
（なんできっかけが「axe」なのかも謎です。知らない言葉だったのに・・）
（もちろん意味なんてところどころしか分かってないですよー・汗）

■10〜20万語まで
　・3/9〜4/15（37日）
　・合計26冊 ＧＲ：16冊（Lv0: 2冊、Lv1:8冊、Lv2:6冊）
　　　　　　 　ほか：10冊（Lv1:1冊、Lv2:8冊、絵本:1冊）

しつこくロード・オブ・ザ・リングを観に行く。今度はMARY,QUEEN SCOTS(OBW1)を
読んだ後だったので「lord」が耳につく。色んな場面で言っているのね、と感動。
（どうやら前回「lord」は聞こえてなかったようです・・）
そして映画終了近くにメリーかピピンが「wait! stop! stop!」と言った瞬間、日本語を
しゃべったのかと錯覚してしまう（短い言葉ですがその位自然に聞こえたのです）。

その後、Oxford Bookwormsのカタログを見て落ち込む。
カタログの中に使用文法のグレード分けの表があるのですが、レベル１までだと単純現在形、
単純現在進行形・・など。そしてレベル２からは現在完了形、単純時制・・が入ってくると
表に書いてあります。これを見て愕然としました。レベル１の文法まではまだ、分かる。
でも２以上のレベルの文法は全く分からないというより知らない。
私は文章をみて「あ、これは関係代名詞」とか「こっちは現在完了形」とか指し示すことも
出来ません。その位、分からない・知らないのです（えばってもしょうがないですが）。
なのでレベル１より上のレベルは、私にはもう読むことが出来ないと思い込んでしまいました。
この辺の本末転倒してしまった私の憑き物を、トオルさんに聞いて貰い、きれいさっぱり
落としてもらいました。
20万語の報告にも書いた「知らない単語が分かるようになったように、分からなかった
文章も分かるようになる」この言葉です。
そして最近ではOBW3やPGR4をなんだか読んでしまいました。

■20〜30万語まで
　・4/16〜5/14（28日）
　・合計48冊 ＧＲ： 6冊（Lv0: 2冊、Lv1: 2冊、Lv2:2冊）
　　　　　　 　ほか：42冊（Lv0:19冊、Lv1:14冊、Lv2児童書:3冊、Lv3児童書:6冊）

この頃から児童書フィーバーです。
ずっとずっと開いては本棚に戻していた「Marvin Redpost#1」を読む。
読めた日は、開いた瞬間からいつもと感触が違い「これは読める」と思いました。
そしたら不思議。読めたんです。
（Marvin Redpost#1の報告は20万語に書きましたが、読んだのは20万語通過した後です）
ＭＴＨなんかも果敢に手を出して楽しみました。

■30〜40万語まで
　・5/15〜6/4（21日）
　・合計29冊 ＧＲ：12冊（Lv2:4冊、Lv3:1冊）
　　　　　　 　ほか：24冊（Lv0: 7冊、Lv1:11冊、Lv2児童書:3冊、Lv3児童書:3冊）

20万語超えたころから映画を何本か観ています（可能なものは英語字幕）。
・アラジン（日本語字幕隠して観る）DVDでたら欲しいです。「A Whole New World」に
　感動。この歌と画面に引き込まれてしまいました。歌の詩が目に浮かぶ気がしました。
・サウンド・オブ・ミュージック（英語字幕）ミュージカルは観やすいかも？と思い
　観ました。初めて見たのですが、すっごく良かった。いわゆる「ドレミの歌」に大感激。
　右も左も分からないまま多読を始めた私を応援してくれる歌かと思いました・・（笑）。
　これもDVD欲しい。
・チキチキバンバン（英語字幕）次のミュージカルを悩んでいたところに、
　映画掲示板でジアスさんの紹介があり借りました（あの時は変な横レスしかしなくて
　すみませんでした）。３作ではこれが一番難しかったです。何を言っているのか殆ど分からかった・・。
　でも内容は画面を観ていれば充分楽しく楽しめるのでオススメします（笑）。
最近は、英語字幕で満足してそのまま返してしまいます。当然、上記のような映像だけで
充分分かる作品しかチャレンジしていません。
込み入ったものはちゃんと日本語字幕です（笑）。
他にも何作か観ていますが、どこかで書いている気がするので省略します。

■40〜50万語まで
　・6/5〜7/2（28日）
　・合計42冊 ＧＲ：13冊（Lv0: 5冊、Lv1: 1冊、Lv2: 4冊、Lv3: 2冊、Lv4: 1冊）
　　　　　　　 ほか：29冊（Lv0:19冊、Lv1: 6冊、Lv2: 1冊、絵本:3冊）

47万語付近で全く読めなくなりました。
字が滑る感じがして、文章が単語に、単語がアルファベットに、とバラバラになって
いく感じでした。すごく怖かったです。
きっかけは色々な事があったと思うのですが、こんな英語音痴な自分がどうして読めているのか、
文章１文、１文を自分はどうやって理解しているのだろう？と、考えてしまったのが
今では原因だったと思っています。
そうして、そんな事を考えて文章を睨んでいたら、文章が崩壊してしまいました。
（この辺の感覚が上手く表現できません・・）

そんな時は易しい本を！と思い、易しい本を手に取ったのですが、全くだめでした。
少ない文章がバラバラになってしまうと、もう意味を感じるどころでは無かったです。
以前は「絵で文章が分かる」ことが楽しかったのに、その感じる感覚まで無くなって
しまったような気がしました。

そして本を開くのは怖かったので、聞くことにしました。
Website情報の広場には本当にお世話になりました。BBCとか意味も分からずに聞いていました。
そのうちに海外のブックレビューのサイトなど見に行ったりして、本は読まなくても
聞いたり、色々なサイトを探検をしているうちに何となく感覚が戻ってきてるような気が
してきて、無性に何か読みたい！と思うようになりました。

そして選んだのが「about a boy(PGR4)」です。
この本を知ったきっかけはsumisumiさんの原書のレビューを拝見した時です。
そんなことを思いだし、無性にこの本が読みたくなって、ふらりと本屋さんにいったら
売っていたんです。すぐ買いました（笑）。
読めなくてもいい、とにかく手に取りたかったんです。

ところが、おもいっきりキリン読みだったせいもあり、ずっと気になって
ぐちゃぐちゃになっていたはずの１文、１文を拘らずに読めました。
時間はかかりましたが、とても面白く、読んでいる間は雑念が消えるというか、
余計なことを考えることなく、久しぶりに純粋に物語に入っていました。
スランプ回復にキリン読み！もアリかもしれません（笑）。

そして「The Piano(OBW2)」で、無事に折り返しを通過しました。

■０〜50万語■
　・合計196冊 ＧＲ： 89冊（Lv0:34冊、Lv1:35冊、Lv2:16冊、Lv3: 3冊、Lv4: 1冊）
　　　　　　 　ほか：107冊（Lv0:45冊、Lv1:33冊、Lv2: 9冊）
　　　　　　　　　　　　 （Lv2児童書:6冊、Lv3児童書:9冊、絵本:5冊）

基本単語すら自信がなかったところから始めたことを思えば凄いことですよね。
それでも今は、まだ雑然と読んだ単語が頭の中でちらばっている感じです。
いつかこれが整理されて、すこしずつくっついて何か形を織りなせばいいなあ、と思っています。
（47万語のスランプは何を血迷って、焦っていたのかと、今となっては不思議でしょうがないです）

そしてまとめていて驚いたのが、10万語ごとにかかっている日数です。
47日→37日→28日→21日→28日
机上の計算になりますが、47万語のスランプで読めなかった時期が10日前後
くらいです。それを考えると、ほぼ１週間ずつ縮まっているんですね。
レベル０の計測もそうですが、たまに集計してみるのも悪くないです（笑）。

なんて調子のいいことを書きましたが、今はまた易しい本ばかり読んでます。
やっと普通にレベルを低いものを中心に読んでリハビリしています。
０万語からの道筋をもう一度辿って、100万語通過も悪くないです（笑）。

本当に長くなってしまいました。ごめんなさい。
スランプのこととかを書こうか書くまいかと悩んでいるうちに報告も延び延びになって
結局全部書いてしまいました。
こんなところまで読んでいただいてありがとうございました。
そして、これからもよろしくお願いします。

それでは。みなさん Happy Reading!!