案２） あきらめて辞書を引く

showatchです。再び自己レスします。

SSSの原則から外れますが、案２として、素直に辞書を引いてしまう手があります。
これで読んでいるときに感じたストレスは解消されます。

でも、読んでいる途中に引くのは禁物です。
読むのが中断されてしまいます。せっかくの絵本がもったいないです。
それに最後までストレスは溜めておいた方が、解消されたときの
喜びで記憶に長く残るような気がします。

でも、記憶力の悪い私は、読み終わったらどの単語が分からなかったか、
忘れてしまっています。
だから「ま、いいか」で次に進むことが多いこの頃です。
もう辞書を引きながら英文を読む状態には戻れません。多分。