Re: 音読で８０万語を超えました！

sumisumiさん、こんにちは！

〉音読80万語、おめでとうございます〜（＾＾）

ありがとうございます〜(^.^)。

〉これ、面白いなあ。どうしてなんだろう…男の人だと。
〉でも、そういえば、私がシャドウイングしにくいのはお爺さんが朗読している
〉テープです。聞いていると心地いいけれど、音そのものはわかりにくい…
〉じゃあ、どうして意味がわかるのか、不思議だけど、多分脳内変換されているんでしょう。

多読を知る前に、「英語は絶対、勉強するな！」の初級編を聞いていました。
１ヶ月でやめてしまいましたが。だって、登場人物の複数人に腹が立ったから・・・。
それはさておき、「英絶」を勉強している人たちで、立ち上げているサイトを
何回か見に行ったことがあるんですけど、そこではよく、
「男の人の声はこもっていて聞き取りにくい」、という話題が出ていました。
声帯とのどの関係かなぁ？そのお爺さんもこもっていますか？

〉ただ、何故か、悪態は英語ででてくるということはあります。（かなり関係ない）

一体どんな悪態を・・・。「ｒｕｂｂｉｓｈ！」とか、（最近覚えた。）
「ＢＡＨＨ！！」とか「ｈｕｍｂｕｇ！」とか。（これはＣＤで聞き取った音なので、
綴りは間違っているかも。）

〉たぶん、はまこさんほど集中していないんでしょうね。
〉刺激的な報告でした。

聞き取れるようになって、楽しくなったので、６/１９以降は今まで聞き流していた
歌も、身支度をしているときに何となくつけていた、ＷＥＢの放送も、
ものすごく集中して聞いています。ただこれは、一生懸命聞き取っているのでは
なく、聞こえるから聞いてしまうって感じなんですが。

〉また、楽しいお話を聞かせてください〜ではでは。

あ、音読を初めて４０万語を過ぎたあたりに、フランス語がはっきり聞き取れ
たんです。ニュースで、大統領や政府報道官などがしゃべっているので、
かなりゆっくりしゃべってると思うんですけど。
それ以降、ニュースではいつ聞いてもよく聞き取れます。
中国語ははっきり聞こえるところと、つながって聞こえるところに、
分かれて聞こえてきます。

他に最近気が付いたんですけど、韓国語（借りたときに、韓国映画で、韓国の
女優さんが英語で歌っているんだな、と思ったのを思い出しました。）と、
フランス語（？）と南米っぽい歌も、全部音で聞けているようです。
４月ぐらいに２０曲ぐらいのオムニバスのＣＤを何枚かダビングして、家事をするとき
聞き流していたんですけど、英語が単語として聞き取れるようになったので、
ＣＤのうちの３曲が英語ではないということがわかったんです。英語も音で聞いて
いたので、歌の内容がわからなくても、知らない単語が多いんだろうと、気に止めて
なかったんですが、これには驚きました。
ちなみに上のものは、単語どころか一文字もわかりません。

どうでしょう。私にとっては楽しい話なのですが(^^)。

ではでは、Ｈａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ！