Re: どうかな。。

慈幻さん、みちるさん、こんにちは。

たしかに科学英語はその分野特有の単語さえクリアすれば、文章自体は易しいものが多いと思います。が、Natureなどの雑誌は世界中の方が（non-nativeも）投稿しているその分野最先端のものが多いので、楽しめる内容のabstructを探すのもちと一苦労かも。（自分にとって面白い分野であればいいのですが、毎号都合良くもいかないしなあ）。Natureの中のnews and viewsなどは、その号の掲載論文を簡単にまとめてあるのでうれしいですが、ううん、あとはどうなんだろう。。。。
Natureは日本語のwebsiteもあるのでシマウマ読みはいかがでしょうか？
http://www.natureasia.com/japan/index.php

みちるさんのおっしゃるとおり、学生用の教科書はとてもいいです。絵もきれいだし、文章も丁寧に内容を説明してくれています。どうして日本の専門書もこれぐらい丁寧につくれないかなあと、ため息が出てしまうくらいです。

結局、専門書に対する不満になってしましました。
あれれ
ちゃらんぽでした