Re: 90万語通過しました。

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(11:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

15243. Re: 90万語通過しました。

お名前: apple
投稿日: 2003/7/1(00:05)

------------------------------

みちるさん,こんばんは。

〉ラモーナってクリアリーかなと思ったら、やっぱりそうなのですね。

そうです。

〉クリアリーは大好きです。

面白いですよね。
洋書と訳本を両方読んで,著者と訳者の文章に感動しました。

〉でも、主役の座をとられたヘンリーくんからではなくてラモーナなのね。(笑)

すみません。本当は1から読みたいのですが,もう中身の詳細を覚えていません。
まだ多読初心者(25万語)なので,レベル的にまともに攻めるのはきついです。
で,訳を比較的最近読んだラモーナから......と。

〉「Ramona the pest」は「ラモーナは豆台風」になるのかしら?

はい,そうです。絵も一緒です。

〉楽しんで読んでくださいね〜。

ありがとうございます〜。
みちるさんも,happy reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.