上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
15207. Re: 子供の頃に訳本を読んだ本の原書を読む感動
お名前: チビママ
投稿日: 2003/6/30(08:48)
------------------------------
ａｐｐｌｅさん はじめまして チビママです。
子どもの頃読んだ本を原書で読めるっていいですね。
さて、パレアナに反応して出てきました。
わたしはもうちょっと上の年代なので、そのアニメは見てないのですが
村岡花子さんの翻訳で読みました。
だからもとは英語ですよ。
レベルはどのくらいかわかりませんが、アマゾンのレビューでは
「赤毛のアン」よりは読みやすいという話もありました。
わたしはこのへんの、モンゴメリなどもいずれ読みたいと思っています。
アマゾンで「Ｐｏｌｌｙａｎｎａ」で検索できますよ。
ご参考までに。
![[喜]](/keijiban/kb7/icon/org_ki.gif){kind=icon}
15204. ![[質問]](/keijiban/kb7/icon/org_q.gif){kind=icon}
15234.