Re: 道化師さん、ありがとうございます〜♪

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/7/19(09:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 15147. Re: 道化師さん、ありがとうございます〜♪

お名前: マリコ@SSS
投稿日: 2003/6/27(07:09)

------------------------------

道化師さん、たんぽぽのうたげさん、おはようございます。マリコです。

〉〉〉◎THE WIND IN THE WILLOWS (OBW3) 
〉〉〉  大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉〉  レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉〉  初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉〉これは、私はPGR2で読みました。
〉〉読んだ時はそんなに有名な物語とは知らなかったのですが、
〉〉私の感動本「Jojo's Story」(CER2)で、
〉〉アフリカの子供に話す代表的な英国の話として登場したので、
〉〉「そうなのかぁ」と思った次第です。

〉PGR2の方は読みにくくはなかったですか?
〉マリコさんがペンギンの塩漬け(?)にしたって言うのはこれじゃなかったっけ?

はい。ほかにも、保存食いっぱいもってます。
Wind in the willow はPGR2より、OBW3のほうが読みやすかったです。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.