さんぽさん、ありがとうございます〜♪

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(00:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

15092. さんぽさん、ありがとうございます〜♪

お名前: たんぽぽのわたげ
投稿日: 2003/6/23(13:41)

------------------------------

さんぽさん、こんにちは。

〉60万語通過、おめでとうございます!

ありがとうございます!

〉〉◎THE WIND IN THE WILLOWS (OBW3) 
〉〉  大好きな「たのしい川べ」を、この段階で英語で読めたのはすっごくうれしいことでした。
〉〉  レビューにも書きましたが、まだまだ英語の美しさなんてわかるわけはないのですが、
〉〉  初めて、筋を追うだけでなく、美しさを感じながら雰囲気をたのしんだ気がしました。

〉レビュー、読ませて頂きました。
〉ぜひ、私も読んでみたいと思います!

ありがとうございます〜。
川べの自然やそこに生きる小さな動物達の(おかしな?)行動ををながめたいような、
ゆったりした気分のときにいい出会いをされることを!たのしいですよぉ(^^)

〉〉◎Sarah、Plain and Tall
〉〉  「のっぽのサラ」。やさしい本ではありますが。
〉〉  とうとう初めて いつかは…!と希望をもってきた、大好きな本のひとつの原書を開いてみたのです。
〉〉  やさしくて短い本ですが、私にとってははじめての本物。
〉〉  無理ならすぐやめようと思っていたのに 気付いたら1/3くらい読んでいました。
〉〉  読みながら胸がいっぱいになってしまいました。
〉〉  多読に出会ってほんとによかったです。こんな経験ができるなんて。

〉これこれ!
〉昔、読んだことを思い出しました。もちろん日本語で。
〉英語でも同じような気持ちが味わえるかなあ?
〉読み手がすっかり汚れた大人になってますが・・・。
〉近いうちに私も挑戦(?)してみます。

そう、これこれ!
さんぽさんも読まれたんですね。日本語で読んだ時もこんなにやさしい文で量も少なくて、
こんなに表現できるんだ〜、と思ったものでした。
さんぽさんも一度日本語で読んでいらっしゃるので、より読みやすいと思います。
ぜひぜひ!
(汚れた大人?…いやこの際忘れましょう。私も読んでる間はすっかり現実は忘れてます(笑))

〉ではでは、Happy Reading!

はい、さんぽさんも はっぴ〜り〜でぃんぐ♪


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.