Re: ムンテラって何なんでしょうか・・ドキッ！

先生、ムンテラ４時からです。さん，はじめまして。

〉医者が患者さんやそのご家族に病状や治療方針ほか様々なことを
〉お伝えすることを「ムンテラ」といっております。
〉ドイツ語でMundtherapieです。Mundは口、mouthあるいはoral。
〉therapie=therapy（治療）ですが、かならずしも精神科や心療内科
〉のように言葉で治療する場合だけでなく、ず〜と広い使われ方を
〉しています。インフォームドコンセント(IC)なる言葉がないはるか昔から
〉この言葉は医者の世界では日常語でした。

なるほど。きちんとした説明，ありがとうございました。
普段聞かない言葉で，英語が語源でない言葉は，なかなか難しいですよね。

＃ドイツ語は第２外国語だったのですが・・・みんな忘れました^^
　今思うと，副教材がエンデの「モモ」を易しくしたものだったりで，
　多読に通じるものがどこかにあったかもしれないのですが。
　その頃にＳＳＳさんに出会っていれば良かった。
　そうすれば今頃英語はスラスラ〜？！