[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(13:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: こんちゃお
投稿日: 2003/5/26(18:16)
------------------------------
オシツオサレツさん、こんちくは。 こんちゃおと申します。ただいま、20万語を過ぎたあたり。 私も、どのレベルがいいのかなぁ、と思いつつも、 みなさまの「読みたい本を読めばいいじゃーん」意見を胸に、 読みたい本を読んでいます。 今の私にはレベル3がちょうどいいくらいに感じます。 といいつつ、先日レベル3の本を切らしてしまって(!)、 動揺しながら、学生時代に児童文学研究で無理矢理(?)読まされた本が 自宅にとってあったので、手にしてみました。 「あ。これ、噂のダールだ。」 fantastic mr fox だったんです。 学生時代は、児童文学には興味があったのですが、読むのはもっぱら 翻訳されたものばかり。でも、夏休みの宿題として、原書を読まなくては ならなかったんです。 辞書と首っ引きで、ぜーんぜん面白くなくって、 ついには翻訳本:父さんキツネばんざい を買ってくる始末・・・。 今は、その本を辞書無しでワクワクしながら読んでいます。 恐ろしいことに、全然ストーリーを思い出さないので・・・。 本当に読んだのか!?>自分。 この本はレベル4ですが、このまま読み進められたら、 掲示板で話題になっていてるレベル4の本も、 どんどん買ってみちゃおうかな〜、って思っています。 せっかち無謀っていうのも、いいかもー♪
▲返答元
▼返答