[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(05:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2003/5/22(01:20)
------------------------------
appleさん、こんばんはー。
〉〉〉タイトルと本文に,1つの単語も知っている単語がありませんでした。(T_T)
〉2003-SSS-2BW Brian Wildsmith 絵本セットの,1冊目の本「Tug, tug」です。
うーむ。
実は絵本の方がPBよりも、未知単語率は高いのではないかと思っています。
日本の学校英語では、動作とか擬態語とか、ほんとに身近な言葉って、かえって
あんまり教えてないのじゃないかと思います。
(civilizationなんかは習うけどsmackなどは習わない、みたいな)
身近な言葉だらけである絵本を読んだら、「知らん単語ばっかりだ・・・」って
ガク然としてしまうんですよね。
英字新聞なんか平気で読める人でも、絵本の文がわからない、ってことは大いに
あると思います。ほんとに身近な言葉は、こどもの本をたくさん読まないと身に
つかないんだろうと思います。
というわけで、わからなくてもあまりショックに思わず、たくさん絵本を読んでいって
ください。絵など見てると、だんだん何のことかわかってきます。
▲返答元
▼返答