Re: Emil and the Detectives - めざせ100万語！

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/7/7(14:26)]

------------------------------

こんにちは　古川です。

〉〉ただ、Pippi Longstocking は、難しかった。
〉〉読めたし、笑えたけど、難しかった。
〉〉これは翻訳の英語そのものも古かったのかもしれません。
〉大好きでした。読んでみたいですね・・・いつの話になることやら。

昔よんだ本というと、岩波少年少女シリーズの
「アーサーランサム全集」
「ケストナー全集」
「ピッピ全集」
「ドリトル先生シリーズ」
が大好きできした。でも、英語で通してよんだのは
ケストナーだけです。
アーサーランサム全集は、子供の頃の印象と違って
ずいぶん厚いので、なかなか手がでません。