Re: 「ディビッド・コパフィールド」not=「デイビッド・カッパーフィールド」

道化師さん、こんにちは。

私はこの間ブッククラブをのぞいてみました。ぜひ「左下の棚」をのぞいて、面白そうな本を見つけてください。

〉〉　華氏４５１度　知ってますよー。
〉〉　いい映画でしたね。焚書をあつかっているんですよね。
〉〉　たしか、原作はブラッドベリだったと思います。

〉そうだったんですかぁ、原作がある映画だったんですね。
〉私はテレビの日曜映画劇場で、淀川長治の解説でしか
〉この映画のバックグラウンドを知らないので。
〉原作の原題は「ファイヤーマン」とでも言うのでしょうか？
〉原作を読んでみたいものですね。

原作も「華氏４５１度」です。アメリカでは温度は華氏を使うのが普通です。
ブラッドベリは他に「火星年代記」やたくさんの短編集を書いています。

〉もしかして、お話の「ディビッド・コパフィールド」って
〉「DAVID COPPIELD」の事ですか？
〉これって、ＰＧＲ3にありますよね？
〉有名な小説だったのかぁ。
〉僕はてっきり、アメリカの消失マジックで有名なマジシャン
〉「デイビッド・カッパーフィールド」の伝記だと思ってました。

ペギー双葉山さんか秋男さんの発言ならギャグだと思うところですが…。
発音は「デイビッド・カッパーフィールド」の方が原音に近いでしょう。
イギリスの文豪ディケンズの小説です。ＧＲには他にもディケンズの「二都物語」「大いなる遺産」「クリスマス・キャロル」などがありますので、機会があれば読んでみてください。

それでは楽しい本に出会えますように。
Happy Reading!