Re: ごぶさたしておりまーす！

こんにちは。杏樹です。

酒井先生からのお便りだ〜♪
音信不通で尋ね人になっていたのでどうしているのかと思っていました。

〉その二では、Graded readers have beeen around for decades,
〉as you know very well. So why the 'explosion' now?
〉ということで、なぜ急にこんな盛り上がりを見せたのか、
〉その背景を説明しました。といっても「ぼくらにもすべてわかって
〉いるわけではないが・・・」という注釈つきでしたが。

それはやはり日本の英語教育が「役に立たない」からでしょう。中学、高校の６年間で全然使えない。それで英語コンプレックスになったり、自力で勉強してうまくいかなかった人が多すぎるのです。

この間「女は中国語でよみがえる」という本を買いました。（佐藤嘉江子著、はまの出版）。そこには中国人は外国語を勉強するのにひたすら「暗誦する」のだと書いてありました。そしてテキストを何度も読んで丸暗記するそうです。それはそれで大変ですが、日本の英語教育みたいに文法にこだわって実用にならない例文の解き方を覚えたり、単語帳で日本語と英語を一対一で暗記したり、ＳＶＣなんて分析をするよりずっと役には立つでしょう。
多読法がこれだけ盛り上がっているのは、確かに従来の語学学習の考え方をくつがえす画期的な方法だからですが、日本の英語教育にも問題があるからだと思います。