Re: くまくまさん、ありがとうございます

くまくまさん、はじめまして。Allyです。

〉200万語通過、おめでとうございまーす！

ありがとうございます！
こんなところでなんですが、くまくまさんも70万語おめでとうございます！

〉私はそろそろ100万語が見えてきたところなのですが、100万語に近くなると
〉どの本で通過するかに悩みそうです。区切れのいいところはそういうところで
〉悩みますね(^^;

じっくり悩んで下さいねー。100万語は一生に一度のイベントですから。
早めにコメントとワインのご用意もお忘れなく！

〉各レベル、まんべんなく読まれていますねー。それでもだんだん
〉厚く読むレベルが上の方に上がっていくんですね。
〉そして、やはり100万語の時と比べて、冊数は減るんですね。厚い本が
〉読めるようになるからですね。

そうですね。最初はパンダと言えばレベル１くらいだったのに、今はそれが
３くらいになりました。冊数も減っているのに、ホンゲル係数が減らないのは
何故でしょう。(^-^;

〉〉・Misery（PGR6）
〉Allyさんの感想だけで、怖くなってきました…。
〉書評のあらすじをみてみると惹かれるんですが、ホラーは大の苦手なので
〉読めなさそうです…。

まだお化けでも出てきた方が怖くないと思います。人間の心の底に眠る狂気
ほど怖いものはないですね。

〉〉・The Miserable Mill（A Series of Unfortunate Events#4）
〉タイトルをみて、本当にAllyさんの眼鏡が壊れてしまったのかと
〉思ってしまいました(^^;　とても豪快な飛ばし読み、気になります。
〉いよいよ不幸本を、まずは手元に置こうと決意しました！

是非どうぞ。例え読まなくても、本棚に置いておくだけで、ひたひたと
不幸が感じられる本です。

〉すごーい！そんな風に言えるようになりたいです〜。
〉まだレベル４以上の本には心理的抵抗があります。そろそろレベル４の本を
〉ちらちらとのぞき見してもよいかな、とは思うのですが。

語彙数にこだわらず、レベル４のGRで興味が沸くものから手に取ってみると
いいかもしれません。私の場合、OBWは語彙数の割に案外読みずらく、逆に
CERでレベル４に自信を持ちました。Macmillan経由もお薦めです。

〉私はまだ、日本語字幕から見始めます。いきなり英語字幕は怖いです。

一度日本語で見てしまうとストーリーが分かるので、次に英語で見たときに
分かっているのか記憶で楽しんでいるのかが曖昧になってしまうので、
思い切って最初に英語で見るようにしたんです。
案外やってみると、映像だけでも理解できるものですよ。一度挑戦してみて下さい。
キャスト・アウェイを例に出すと、冒頭、ロシア人相手にトム・ハンクスが
早口でまくしたてるシーンがあるのですが、何を言っているかは分からなくても
自分がロシア人の立場になると、「うるさいこと言う上司だ」というのは
分かってきます。(笑)

では。100万語に向けてHappy Reading!