Re: やめられない、とまらない♪で７０万語通過

〉こんにちは。くまくまです。
〉４月８日にEmil and the Detectivesで７０万語通過しました。
〉今回は読みたい本を読んでいたら、通過しちゃいました。

おめでとうございます。
１００万語まで”あとちょっと”ですね。

〉●おもしろかった本
〉・The Bronte Story(OBW3)
〉３姉妹も不遇だな、と思うのですが、これを読んでいるとお父さんが不憫で
〉なりません。
〉Bronte姉妹について全く知らなかった私でも、この話はぐっと来るお話でした。
〉Jane Eyreもこの掲示板で話題になるまで知らなかったのですが、掲示板とこの本を読んで
〉読んでみようと思いました。（ちなみに、前提知識まるでなしだったら、ジェーン・”エア”とも
〉読めなかったと思います…(恥)　こんなところでも役に立つ掲示板♪）

ジェーンエアーや嵐が丘を読んでから、これ読むと味わい深いですよね。
私、先にこれを読んでしまったので。

〉・Emil and the Detectives(PGR3)
〉だいぶ前から本棚で待機していた本なのですが、そろそろ読めるかな？と
〉手に取ってみたら、流れるように読めました！
〉Emilがお金を落とさないように気にしているところなんかが可愛らしい(^^)
〉いろんな少年の名前が出てきますが、繰り返し出てくる名前は限られているので
〉「この子はどんな子だったかな？」というのはあまりなかったです。
〉原書だといろんな子たちがもっと細かく書かれているのかな〜、とも思ったので
〉いつかは原書の英訳を読みたい！と思います。

レベル６ぐらいらしいので、きっとすぐ読めますよ。
ケストナーに関する本って結構たくさん近くの図書館にあってびっくりしました。
もちろん原著や英語版はないですが。
これも多読のおかげです。

〉●すらすらと
〉GRと児童書のどちらも織り交ぜて読むのが
〉私には合っているようです。

私も混ぜて読んだ方が調子いいです。

〉あと２週間もすればＧＷですねー。また読むペースが変わってきそうですが、
〉なんとか失速せずにいけたらいいなーと思います。
〉Happy Reading!

くまくまさんもHappy Reading!