Re: トイレまちがえちゃった！

ブエノス　ジアスさん。じゃなくて、こんばんはジアスさん。ただといいます。

〉　昨日図書館に行って、Louis Sacharの名作 "There's a Boy in the Girl's Bathroom"
〉の邦訳「トイレまちがえちゃった！」があるのを発見しました。
〉　思わず借りてきて読み始めたのですが、英語で読んだよりさらに細かい部分が理解できて
〉（ということは英語での理解度は70%ぐらいだったということか.....(^^;;)
〉　再度邦訳でも涙を流してしまいました。何度読んでもいい話です。

この本、何度も話題に登っているので、非常に気になっております！

〉　レビューにも書きましたが、"Holes"を読もうと思っている方はぜひHolesに挑戦する前に
〉これを読んでみてください！

Holesも気になってます。
実は、今日、以前Allyさんが掲示板に掲載してくれてた、Yahooligans!のＨＰで
Moviesのコーナーで、”Holes”が紹介されてたのを見つけたのでした！
http://www.yahooligans.com/content/movies/

〉　最後に訳者のあとがきがあったのですが、なんと、Louis Sacharの奥さんの名前は
〉Carlaなんですねっ(*_*)！
〉　さらには学校のカウンセラーの経験が本当にあったみたいです。ひょっとしてこれは
〉実話が下敷きだったのかも知れません。

それは、すごい！

〉　というわけで、ぜひぜひ多くの方がこの本を読むことを願って、Happy Reading!

是非、読みたーい。今度、探してみまーす。
ご紹介ありがとうございました。ジアスさんも、Happy Reading!