Re: ギブソン＆スターリング．．．

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25681 // 時刻: 2025/4/17(15:38)]

------------------------------

バナナ様。。。
ミーです。。

〉うう！読みたい。
〉でも日本語でもわかったようなわかんないようなだったからなー

でもあのへんてこ日本語はきっとへんてこ英語なんだろうと想像してるのですが。。。翻訳ですごく苦労したと聞いてますが。。
とりあえず千葉シティやらキリンビールがでてくるニューロマンサーをとりあえず読みたいんですが。。。。変な造語が多くてかえって難しいのかな？？？

12773. 絵本報告　その４ ▼ [アトム] 2003/3/19(23:21)
12876. Re: 絵本報告　その４ ▼ [ぷーさん] 2003/3/21(11:06)
12880. マンガって、ひょっとして… ▼ [ sumisumi] 2003/3/21(11:42)
12883. Re: マンガって、ひょっとして…正解です〜♪ ▼ [ぷーさん] 2003/3/21(13:34)
12896. ひとことぼそっ ▼ [杏樹] 2003/3/22(00:06)
12897. Re: ひとことぼそっ ▼ [ＳＳＳ　酒井邦秀] 2003/3/22(00:16)
12901. ちがうー ▼ [杏樹] 2003/3/22(01:36)
12940. 萩尾望都。半神。 ▼ [秋男] 2003/3/23(02:01)
12949. 夢の遊民社 ▼ [あんに] 2003/3/23(13:39)
12951. Re: 夢の遊民社 ▼ [ＳＳＳ　古川　昭夫] 2003/3/23(13:59)
12953. Re: 夢の遊民社 ▼ [秋男] 2003/3/23(15:01)
12997. Re: 夢の遊民社 ▼ [Kian] 2003/3/25(00:07)
13036. Re: 夢の遊民社 ▼ [秋男] 2003/3/26(01:03)
13282. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [Kian] 2003/4/3(01:13)
13287. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [秋男] 2003/4/3(07:18)
13321. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [マリコ@SSS] 2003/4/3(22:06)
13401. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [秋男] 2003/4/6(00:27)
13419. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [Kian] 2003/4/6(16:11)
13428. Re: The Fog Horn by BRADBURY ▼ [酒井＠ＳＳＳ] 2003/4/6(22:33)
13534. 【懐読】三人あわせてサリンジャー ▼ [秋男] 2003/4/11(00:15)
13571. Re: 【懐読】三人あわせてサリンジャー ▼ [ミー] 2003/4/11(22:54)
13576. ギブソン＆スターリング．．． ▼ [バナナ] 2003/4/11(23:24)

▲返答元

▼返答

13583. キリング・ミー・ソフトリー．．． ▼ [秋男] 2003/4/12(00:24)

13586. ギブソンと聞くとギターを思い浮かべます [バナナ] 2003/4/12(00:44)

13595. Re: キリング・ミー・ソフトリー．．． ▼ [マリコ＠SSS] 2003/4/12(08:59)

13614. 【ＢＢ談】サリンジャー [ペギー双葉山] 2003/4/12(15:24)

13624. about a boy ▼ [ジアス] 2003/4/12(22:16)

13633. about to see [秋男] 2003/4/13(01:46)