Re: Diana Winny Jones　教えてください。

ねこつめさん、こんにちは。ポロンです。

〉2004年に公開される宮崎駿作品『ハウルの動く城』の原作本、『Howl's Moving Castle』ですがどのくらいのレベルがあれば読めるのでしょうか？

今ちょうど、Diana Wynne JonesのWitch Weekの書評をあげようと
思っていたところです。
Howl's Moving Castleは、手元にもないので、どのくらいのレベルか
わからなくて申し訳ないのですが、Witch Weekは、レベル６くらい
だと思います。
文章は長めですが、語彙はハリーポッターほど難しくはないように
思いました。文体もわりと素直です。
子どもたちのキャラが見事に描かれていて、おもしろかったですよ。
書評、もう少しお待ちくださいね。（^^;

同じクレストマンシー・シリーズのCharmed Lifeも、未読ですが
持ってます。これも、レベルは同じくらいだと思います。

ハウルとクレストマンシーのシリーズは、対象年齢も同じくらい
だと思いますので、レベルもそれほど変わらないんじゃないでしょうか？
というのはちょっと無責任かな？（^^;

Howl's Moving Castleのことは、以前にやまさんが感想を
書いていらっしゃいますので、参考になさってください。
＃8487　「スタジオジブリの「Howl's　Moving　Castle 」」のツリーです。
やまさんは、
「ハリーポッターよりは、すこし下で、レベル８か７くらいかな」
とおっしゃっていますが、今はハリーポッターの基準がレベル９からレベル７に
下がったので、それからするとやっぱりレベル６くらいかな？

映画の原作を先に読んでしまうっていうのも、多読の大きな
楽しみのひとつですよね♪
語数を重ねていって少し厚めの児童書になれてくれば、必ず読める日が
きますので、楽しみにしていてくださいね。(^○^)