あずきさん、ありがとうございます。（Re: ２００万語通過報告(「報告」と言うほどの内容は無いよー)）

〉Yoshihiroさん、こんにちは！あずきと申します。
〉200万語通過おめでとうございます(^^

こんにちは。ありがとうございます。

〉私は、ずーっと、児童書でも、イギリスの児童書が多くて、いわゆるアメリカ
〉の児童書を読んだときは、なんだか違和感がありました。はじめてミステリを
〉読んだときもそうでした。でも、ホントに慣れますね(^^楽しく読めているの
〉なら、そのうちそのジャンル独特の言い回しとか、単語の使い方とかも知らず
〉知らずわかってくるのでしょうね(^^

本当に、「慣れる」ってすごいと思います。半年ほど前には、こうして英語で読書をする生活自体考えられませんでした。
あと、Rogue Trader(PGR3)のような話が沢山あると、経済用語とかもニュースで「勉強」しようとしなくても理解できるようになるかもしれませんね。(このところにぎわっているニュースすらほとんど見ない人間なので）

〉〉１５０万語を通過した頃、「THE LORD OF THE RINGS　-The Two Towers-」を見に行って、英語がずいぶん聞こえてくるのには驚きました。

〉意味はわからなくても、聞こえてくるというのが最初の段階なんじゃないかと
〉思います。おー、すごいって誉めましょう！だんだん文章として聞こえてくる
〉と思います。そのときを楽しみに！

読書を続けていると、聞く力が「おまけ」でついてくる、というのがすごいと思います。「おまけ」集めも楽しいですよね。

〉それでは、３周目も楽しい読書を！

ありがとうございます。楽しみはまだまだ続く……