Re: ２００万語通過報告(「報告」と言うほどの内容は無いよー)

Yoshihiroさん、こんにちは！あずきと申します。
200万語通過おめでとうございます(^^

〉Michelleは「何かが違う？」読んで楽しいのだけれど、何か違和感がある？という感じでした。
〉で、「これまで、ＧＲには普通の学校生活とか、無かったからなー。子供が主人公のときは学校に行けないくらい貧しいで始まっていたなー。もっと早いうちから児童書を読んでいる人達なら、こういう感覚は感じたことは無いのかな？」と思ったのでした。そこで素直に掲示板で聞けばよいのに、ＧＲで学校生活の話を読んでいないせいなのか確かめようと思い逆にMichelleにはまったのでした。
〉５冊ほど読むと、変な違和感も無くなり、「またキャンプかい？また板ばさみかい？」と思う余裕も出てきて一安心したのでした。

私は、ずーっと、児童書でも、イギリスの児童書が多くて、いわゆるアメリカ
の児童書を読んだときは、なんだか違和感がありました。はじめてミステリを
読んだときもそうでした。でも、ホントに慣れますね(^^楽しく読めているの
なら、そのうちそのジャンル独特の言い回しとか、単語の使い方とかも知らず
知らずわかってくるのでしょうね(^^

〉１５０万語を通過した頃、「THE LORD OF THE RINGS　-The Two Towers-」を見に行って、英語がずいぶん聞こえてくるのには驚きました。

意味はわからなくても、聞こえてくるというのが最初の段階なんじゃないかと
思います。おー、すごいって誉めましょう！だんだん文章として聞こえてくる
と思います。そのときを楽しみに！

〉とりあえずレベル６を目指して３週目のスタートです。 Happy Reading!!

それでは、３周目も楽しい読書を！