Re: グッド　サプライズ？...なんという偶然！！

酒井先生、こんばんは！！　Yoshiです。
なんという偶然でしょう．．．！！
今、指輪の゛THE　TWO　TOWERS゛を読んでいたら、192ページ目の
ところですが、ガンダルフが、ピピンに、゛Hullo，Pippin！
This　is　a　pleasant　surprise！゛と言っている場面が、
出てきました。ちょっと、にやっってなりました。
教えていただいたとたんに、自分の読んでいるところに同じ表現が
出てきたので、ちょっとうれしくなって書き込みさせていただきました。
ではでは、お礼まで。