Re: 絵本報告　その４　マザーグース話

アトムさん、はじめまして、こんばんは。
あやと申します〜。

〉まずは、マザーグース。
〉これは、語数を稼ごうとして読んでも全然面白くありません。
〉でも、英語ネイティブの意識の奥底に流れているであろうマザーグースを読むことで、
〉多読に奥行きが出るのではないかと思います。

私も、英語圏の人なら誰でも知っているという
マザーグースを暗誦するぐらいになれば、
「あ、これはあれだな」といろんな文章に無意識に引用されている
マザーグースがわかったり、
マザーグースを引用したしゃれが楽しめるだろうと思い、
読もうと思いました。
で、

〉１） The Arnold Lobel Book of Mother Goose
〉２） Tomie dePaola's Mother Goose
〉３） The Glorious Mother Goose 　（Cooper Edens選）
〉４） Mother Goose　（Tasha Tudor絵）
〉５） Mother Goose MATH 　（Emily　Bolam　絵）

　私は１）を買いました。Lobelのマザーグース絵本ってことで
　興味があったので。けっこう絵の構成が凝ってて面白いですよね。

　「わらべ歌」みたいなものなんだから音も聴かなきゃ！と
　CDも買いました。
　いろいろネットで検索して、一番曲数が多いらしい
　いずみ書房の「マザーグース・コレクション」
　（Ladybird社の絵本とセットです。これはLobelの本のものと
　少し違うバージョンのライムが採用されてるみたいでした）と
　Wee Singの25th Anniversary Celebration
　（童謡も入ってるあれです）というのを買いました。
　ちょうどイギリスとアメリカで、英語と米語両方の発音が聴けていいかなと。
　Wee Singのほうが、にぎやかでかわいくて好きです。
　Wee Sing Nursery Rhymes and Lullabiesというのもあるみたいなので、
　気になってます。というかちょっと欲しいです。
　あとアルクのCD付きの本、「うたおう！マザーグース」というのも
　ちょっと欲しかったのですが、
　そうそう何種類も買えないので我慢しました（笑）
　Briggsさんのマザーグース絵本は、収録詩数が多いらしいので
　私も欲しいな〜と思っているのですが…

あ、それと

〉　■Anthony Browne

〉 １３）Willy's Pictures（レベル3）（250語）
〉一応語数を数えたけれど、文字なんてどうでもいい！とっても楽しめる本です。
〉有名な絵をパロッているのですが、本の最後に正しい絵が載っていて、
〉その絵がどこに所属しているのかまで書いてあります。
〉この本の楽しいところは、間違い探しのような、ウォーリーを探せ！のように使えるところ！

　これ、おもしろそうですね〜！こういうの大好きです〜。
　そのうち読んで（というか見て）みたいです。
　ご紹介、ありがとうございました！