Re: みなさま、ありがとうございます（ワクチンの効き目）

杏樹さん、こんばんは！

〉「最初から全部分かろうなんてふてえ野郎だ！」

〉というのもありましたね。
〉それで「理解度５０％でも大丈夫」
〉と開き治ることができました。
〉これは多読に行き詰まった人に広く通用するのではないでしょうか。

間者猫さんに感謝ですね。ぼくからも！
この一言、もっと短くしていただいて、なんとか合い言葉に入れたいですね。

〉それで結局
〉「わかっても面白くないものは投げる」
〉「わからなくても面白いものはある」
〉ということがわかりました。

お！合い言葉になりかかってる！

〉ただそれでも「この程度の理解でいいのだろうか？」というのは気になります。
〉別に全部理解しなくてはいけない、と思ってるのではありません。
それだと「多読前と一緒じゃないか」ということなんです。
ですから多読をすればもう少し内容がわかって読めるようになるのではないかと思っていたのですが…。

一緒なんでしょうね、きっと。
でも違いはあるんじゃないかな？
たとえば理解の程度はおなじでも、「この程度の理解でいいのだ」と
肯定的に思えるようになっていませんか？

〉しかし多読前とは違うところも確かにあります。まず返り読みを
一切しなくなりました。もともと私は英語は英語のまま理解したかったし、
日本語訳もしたくなかったのですが、何しろ英語力が乏しいため前置詞や
関係代名詞が出てくるとどうしてもそのまま理解できません。仕方なく
返り読みして日本語に近い語順に置き換えたりしてあがいてました。
今は頭から読んで、わからないままでもそのまま進んでいます。
それにわからない部分に対する執着が薄くなってすぐ飛ばすようになったので、
その分速度も速くなりました。
〉理解度については、たくさん読んでいけばそのうち上がっていくと思うので、積み重ねていくしかないでしょうね。

そうだと思います。執着が薄くなって、読む速度が速くなって、
たくさん読んでいくうちに、理解度がまして・・・よい循環になりはじめる・・・

〉ということで、これからはあまりレベルにこだわらないで面白い本を探していきたいと思います。

この２行で決まりましたね。

いまごろはきっと The Witches を Happy reading しているんでしょうね！