Re: 迷い道の７０万語

〉７０万語通過しました。

おめでとうございますっていっていいのかなあ？

〉Amelia Bedelia
〉あまりおもしろくありませんでした。あまりの大ボケぶりにわざとらしさを感じてしまって。特にPlay Ballになると、野球オンチ、スポーツオンチの私にはまるで物語になじめず、4 Mayorは市長室の会話が意味がわからなくなって投げ出してしまいました。

私も苦手にしています。
最近私も読みましたが、”そんなんあかんやろー”て感じです。
あまり気にせず、Allyさんも、もひとつだったようですよ。
4 Mayorは私もさっぱりでした。

〉児童書は
〉「George's Marvellous Medicine」
〉「Mrs. Cockle's Cat」
〉知らない単語が多いですが、面白いので一応最後まで読みました。でもいまいち理解が足りないような…。

Esio Trot,Magic Fingerなんかも面白いですが。
Vicar of はさっぱり分からなかった。

〉「CATWING」も１巻だけ読みました。やはり知らない単語が多いので、このまま次の巻に進んでいいのか心配です。

私も読みにくく感じました。

〉ＭＴＨは読みやすいですが、＃９まで読んで突然飽きてしまいました。

Marvin Redpostはどうでしょうか？
読みやすいし、内容もいいです。

〉という状態でＰＧＲ３の「David Copperfield」で７０万語を通過したんですが、これは面白くてわかりやすくてスイスイ読みました。邦訳で読んだことはありますが、内容はほとんど忘れているので…。ただ、ドーラのことが以前は「なんでこんなバカな女と結婚したんだ」と思いましたが、あんまり二人で「I love you」と繰り返し言うので「そんなに好きだったんだからしゃーないな」と思うことができました。また、変わった名前が多いように思いますが、当時のイギリスではこれで普通なのでしょうか。それともディケンスは変わった名前を付けるのが好きだったとか。

私も長さを感じさせず、一気読みでした。

〉これぐらいすらすら読めて面白い本がもっとないかと思います。
〉一体これから何を読めばいいの〜！
〉私は一体レベル何？

The Ring
Rain Man
The Call of Wild
なんか良かったですけど。

〉特に児童書は文章よりも単語力に問題があるようなので、読みたい本があれば辞書を引いてでも読んではだめなんでしょうか…。

たまにはカンニングしてもいいのでは？
勉強じゃないんだから。深呼吸、深呼吸。

〉CATWINGでは最初にfly-by-nightという言葉が出てきました。わからなかったので飛ばしましたが、後で気になって調べたら…！！！という意味で…こんなことを言うおとなりさんがいたらfly awayしたくなるよな、って納得しました。

これ分からないままです。

最近はあらすじだけ追えればいいか！って思っています。
”最初から全部分かろうなんてふてえ野郎だ！”と
自分に言い聞かせています。

焦りは禁物、気楽にHappy Reading!