[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/22(17:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
12360. Re: アトムさんどうも! 天使の取り分について
お名前: アトム
投稿日: 2003/3/11(21:16)
------------------------------
ペギー双葉山さん、こんにちは。
〉アトムさんこんにちは
〉もうすぐ鉄腕アトムの誕生日ですね?
私が偽者だってバレちゃう(?)
〉 今、バナナさんと(たぶん)「100人目」のチキンレースをしています。
〉 ドキドキです。
秒読みですね(さらに煽る)
〉〉〉 「天使の取り分」と呼んでみたいものですね。
〉〉(なにかのネタではないですよね?ちょっと不安)
〉 すみません、これは私のオリジナルではなく、パクリです。
〉 Angel's share「天使の取り分」、「天使の分け前」
〉 ウイスキーの熟成中に樽に詰められたアルコール分が蒸発し、
〉 全体の量が減るらしいのですが、
〉 この蒸発した分を職人さん達そう呼ぶのだそうです。
あー、そうなんですか。
うまいことたとえるものですねー。
ありがとうございます。
ではでは。
チキンレースで怪我しないで下さいね。
▲返答元
▼返答