星新一の「エヌ氏の遊園地」英訳本おもしろいですね

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/22(23:55)]

------------------------------

こんばんわ、バナナです。

旧い話になりますが、以前たださんに「星新一」の
本を紹介してもらいました。

〉〉でも、読みやすさとかレベルを考えると
〉〉星新一の英訳本があったら、今の私には
〉〉ちょうどぴったり。

〉講談社英語文庫に、「きまぐれロボット」と「エヌ氏の遊園地」がありますよ。

今日、本屋で講談社英語文庫「エヌ氏の遊園地」（A Bag of Surprises）を
買ってきました。読みやすいですね。難しい単語もあるけど、巻末に
そういうのは載ってるから、ちらちら見ながらだと、今の僕のレベル
（レベル３）でも楽しめますね。

ときどき？っていう英訳はありますが、日本語で読んでるのと、同じような
感覚で楽しめてます。

あの人の書くものは無国籍だからかな？

おもしろい本薦めていただきありがとうございました。そのうち
「きまぐれロボット」も買おうっと！

ではでは