Re: あらあら、どうしましょう？？（助けて・・）

こんばんは　TAKEさん

私は、100万語を通過したばかりですが、調子よく読めない本に遭遇することは
しょっちゅうです。GRはレベルが同じでも書き手によって、読みやすさにばらつきが
ありますし、児童書も相性があるように思います。
ですので、たまたまTAKEさんが読みにくい本にあたっただけで、心配する必要はない
のではないでしょうか。

〉集中できてないというか、ブチブチと単語を追いかけているというか・・
〉そして、日本語に訳そうとしてしまうのです。

アドバイスになるか分かりませんが、こうなったときの対処法（自己流）です。

１．さっさと諦めて次の本を読む。
読みたい本/楽しく読める本を読むのが多読なのですから、GRやレベルはにこだわらず
好きなものを読みます。
・日本語で読んだことがある本
・自分がよく知っていることについて書かれている本
・読みやすかった本の再読
・レベルが２つくらい下の本
こんな感じで本を選んでいます。

２．どうしてもその本を読み続けけたいときは音読
返り読みや、日本語に訳すことがある程度防げます。
はっきり発音する必要はないので、小声でブツブツで分からない単語は適当な
発音で十分です。

３．リスニング、シャドウイングなどで気分転換
ただ聞いているだけでも、英語のリズムが体に残り英文をリズム良く読めるようにな
る効果があるように思います。

ではでは　Happy　Reading！