[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(14:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
12001. Re: あらあら、どうしましょう??(助けて・・)
お名前: Ally http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/2792/
投稿日: 2003/3/5(13:12)
------------------------------
TAKEさん、こんにちは。Allyです。
〉去年の8月から多読をはじめて(レベル0から)
〉遅いながらも、90万語まで順調良く読めていたのですが、(レベル3まで)
〉ここ数週間ほど、GR以外のMagic Tree House やFull House Michelle(これを児童書というのですよね?)を読んで、
〉単語が難しいながらも結構楽しめたので、喜んでいました。
もう一息ですね! 焦ることなく、楽しんで下さい。
……って、楽しめなくなってるから、「あらあら」なんですよね。(^-^;
〉ところが・・・
〉2,3日前、久しぶりにGR(レベル3)を読んでみようとしたのですが、ダメなのです。
〉前のように、さらっと読み進めないのです。
〉集中できてないというか、ブチブチと単語を追いかけているというか・・
〉そして、日本語に訳そうとしてしまうのです。
〉で、わからなくて、読み返したら案外簡単な文章だったりして、
〉何でこれが読めないんだろう。。と思ってしまいます。
〉飛ばし読みがとても上手になり、順調良く来ていたので、もしかして、飛ばし読みしすぎている?今まで読めていると喜んでいたのは、
〉もしかしたら、ひとりよがりで、本当はこれぐらいの理解度じゃダメなんじゃないか。。と不安になっています。
〉(実は、この不安が一番大きい!!)
〉どうしようかと考えたのですが、やっぱりレベルを落としてGRを読み直すことがいいのでしょうか?
〉GRと児童書って、ちょっと違いますよね?その切り替え(読み方の)が出来ないのかしら?私・・。
〉同じような経験をなさった方、いらっしゃいますか?
同じではないのですが、私の場合は、まったく逆のことが起こりました。
ブッククラブに入ったことで、立続けにGRを読んでいて、久しぶりに児童書を
手に取ったら、読めませんでした。しかも、それが大好きな不幸本#3だったので、
ショック大!!! 泣く泣く本棚にお帰りいただきました。それではと気を
取り直して読み出したMTHも投げ出し、一時はどうなることかと不安でした。
結局、レベル2くらいのいつもよりやさしい児童書を読んでみたら、するりと
児童書の世界に戻ってこれました。それからは、GRと児童書を交互に読んで
います。
児童書が続いたときは、次に読むGRは無理のないレベルを、逆にGRが続いたとき
はやさしい児童書を読むとスムーズに行き来ができるかもしれません。
GRは読みにくいものもありますから、あんまり気にせずレベル1か2のものを
読まれることをおすすめします。おそらく、1、2冊読んだらまたいつもの
調子に戻っていると思いますよ〜。
もしくは、そのまま児童書で突き進んでしまっても、まったく問題ないと思います!
▲返答元
▼返答