もしかして英米以外の出身者の英語の方がよみやすい?

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(12:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

11968. もしかして英米以外の出身者の英語の方がよみやすい?

お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/SSS/book.htm
投稿日: 2003/3/5(08:19)

------------------------------

〉 ジアスです。

こんにちは。バナナです。

〉〉それに対して、読みやすいのは移民系の人たちです。

なるほど!

〉〉この移民系のGURUの代表と言えばドラッガーでしょう。

〉 この系統なら「The Goal」とその続編なんかも読みやすいのではないかと推測してます。

著者のゴールドラットは確かイスラエル系の物理学者。
期待もてそうですね。

〉 この手の類書としてはIBMを立て直したルイス・ガートナーと、日産を立て直したカルロス・ゴーンに〉興味があります。先日丸善でゴーンの本が平積みしてあったので手にとって見てみましたが、まだ私には
〉全く歯がたたなそうで帰ってきました。

ゴーンってフランス人ですよね?
原書は英語?フランス語で書いて英語にだれかが翻訳した?
(それとも日本みたににゴーストライターがいる?)

〉 参考になりますでしょうか?
〉 

今後三省堂に行ったとき、チェックしてみましょう。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.