サイエンス系同好会、入会希望

サイエンス系同好会の皆様、入会希望いたします。

何を隠そう、わたくしサイエンスものが大好きです。
そんなにたくさんは読んでませんが、宇宙論、進化論が中心かな？
数学もちょっと興味がある・・・
著者でいうと、Paul Davies, John Gribbin, Stephen Jay Gould,
Richard Dawkins, Ian Stewart, Brian Greene という人たちの
本を読んでますが、大体は何が書いてあるかわからない！

でも、おもしろい！！
とくに平行宇宙と超ヒモ理論はおもしろいと思います。
Brian Greene の The Elegant Universe はおもしろかった。
でもほとんどわからなかったなあ、でも、おもしろい！！

あ、同僚のアメリカ人がこの本を読みかけて途中でやめて、
ぼくにどういう話だったんだ？と聞いてきたので、
ごくおおざっぱに（しかわかっていないせいもあるけど）
宇宙は１１次元でできていて、そのうち７次元は折りたたまれて、
見かけは４次元らしい、と言ったら、感心してくれました。

つまり、あのくらいの話になると、外国語で読んでも
母語で読んでもそんなにちがわないくらいになる。
そりゃそうですよね、英語で茶道のことを書いた本を
読んだらぼくらはかなりむずかしいのでも読めるでしょう？
それで、基礎知識のない英語人にはとてつもなくむずかしいかも
しれない！

さいわい（？）ぼくの方がサイエンス系に強かったので、
芸術系のそのアメリカ人には感心してもらえたというわけです。

〉SSSの読書を通して、私はノンフィクションが好きなことに気づきました。
〉でもサイエンス系は難しくて.........
〉日本語で読んでも理解できず、日本語なのに読み飛ばしたり
〉途中で挫折して結局わからずじまいが多いです。
〉という訳で同好会には入れませんが、アンテナを張ります。

dumboさんが耳をおおっきくして耳張っててくだされば
大耳に乗って空飛ぶ気分です。よろしくお願いします。