Re: １００万語通過です〜♪（長文です）

ぷーさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉　こんにちは。いまむー改めぷーさんです。
〉　100万語を機に前々から使っていたハンドル「ぷーさん」に変更させていただ
〉きたいと思います。
〉　前々から使っていたハンドルなんですが、自分で自分に敬称つけてるのはど
〉うなの？しかも歳を考えるとどうなの？と思い、変更してみたのですがやはり
〉「ぷーさん」に愛着があるようです（笑）

〉　では、改めて。

〉　３/３、「The Bad Beginning」で100万語通過いたしました！
〉　12月4日から開始してちょうど３ヶ月、丸90日での通過です。

はやいですね。９０日で１００万語ですか。

〉　平常心で淡々とGRで通過というのも考えたのですが、やはり100万語といえば
〉始めたときからの目標、一つの節目、という訳で話題の不幸本に挑戦してみま
〉した。

この本、いま本棚にあります。いつ読もうかな〜と思っていますが、Animorphsもあるし、PGR4も何冊か買ったし、大草原の小さな家シリーズも読み始めたし、といったところです。この本、おもしろいんでしょうね。期待しています。

〉　いけだまさんの共同購入のお世話になったので本代の心配をしなくてすんだ
〉ことと、日本語での読書時間をほとんど全部多読にまわしたため、かなりのハ
〉イペースでの通過となりました(^-^;)

私は、今のところほとんど自費購入です。財布が．．．。

〉■100万語を通過して
〉　最初は読んでいて日本語が頭に浮かぶことが良くありました。単語がポンポ
〉ンと浮かんでくるという感じで、後ろから前へ訳すことはしていません（とい
〉うかしないよう心がけてました）。60万語を過ぎた頃には日本語はほとんど浮
〉かばなくなりました。

すごいですね。まだ私は時々日本語が浮かんできます。とくに、否定疑問文で否定的な動詞の場合など。

〉　それと同時に英会話の先生が話すことも聞き取りやすくなりました。日本語
〉に翻訳しなくなったので時間にも気持ちにも余裕をもって聞けるようになった
〉ことも大きいかもしれません。加えて単語や言い回しに慣れたことも大きな理
〉由の一つだと思います。

私は、聞くほうは、なにもやっていないので、多読の効果はわかりません。でも、みなさんが、聞くほうにも効果がある、とおっしゃっているのに期待してます（笑）。

〉　では、これからもHappy Reading!!!

ぷーさん、２周目もHappy Reading!