祝！サイエンス系同好会発足！

祝！同好会発足！

ビジネス本もお勧めがあったら教えてくださいね。

ものすごい偏見だと思いますが、翻訳もののビジネス本って、いかにも「翻訳しました」調な気がしてしまい、ちょっと苦手なんです。「関係代名詞前から訳しときました」とか、「makeは使役に訳しときました」という雰囲気が気になってしまって・・・

ということは、原書で読めば良いのでは♪
と思い始めた今日この頃です。

〉〉〉ちなみに
〉〉〉科学物なら
〉〉〉・グールドの「ワンダフル・ライフ」−キムタクのじゃないかんね−
〉〉〉　とか鼻歩類とかの驚き生物学系とか

〉〉鼻歩類に反応しちゃいました。邦訳で読みましたが、原書読んでみたいです〜

〉おお！「鼻歩類」じゃなくて「鼻行類」だったかな？なんせ昔の本なんで
〉よく覚えていなんですね。
〉「鼻行類」は、非常にマニアックな本なんで、バナナは湖にえさをしかける
〉ような気持ちで、ＳＳＳの学習者の広場にそおっと紛れ込ませておいたん
〉ですね。それに反応されたｆｕｍｉさん、これはもうこちらからお願いして
〉同好の士にならしてくださいね。

「鼻行類」でした。
「鼻」と「類」の印象が強くて間は忘れていました（笑）
アマゾンでみたところ、
"The Snouters: Form and Life of the Rhinogrades"というのが原書の題名なのですが、品切れになっていました。残念・・。

〉昔の日本のブルーバックスって高校生向けサイエンス系入門
〉雑学書籍としては結構面白かったんだけど、ああいう系統の
〉シリーズって、英語圏にはないのかしらん？
〉あったらトライしてみたいですね。

Magic School Busシリーズあたりをまず読んでみようかな、と思っています。
ブルーバックスのようなもの、ありそうですよね。

〉〉本棚では、
〉〉"Genome: The Autobiography of a Species in 23 Chapters"（邦題『ゲノムが語る23の物語』）
〉〉"Failure Is Not an Option: Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond"
〉〉あたりが待機中です。

〉ぐぐっ！両方ともおもしろそー。ぜひ読んでみてください。読み終わったら
〉お借りしたいなー。

おもしろそうなんですよ。
とくに、後者はたしか邦訳が出ていないので、是非原書で読みたいのです。
（ちなみに、著者のGene Kranz氏はPGR2の『Apollo 13』にも登場。）
読み終わるのはいつかわかりませんが、喜んでお貸しします。

あ、『Who Moved My Cheese?』も持っていますので、よろしかったらこちらもどうぞ。

〉fumiさん、一致協力して、書籍開拓しましょうねー。
しましょう、しましょう！

〉ところでfumiさん、同好の士の希望って、科学系のほうですよね？
というわけで、主にサイエンス系、ちょこっとビジネス系、という感じでよろしくおねがいします！