Re: ボキャブラリーのこと

samatsさん、こんばんは。マリコです。

〉時事英語って児童書やGRで使われている英語となんだか根本的に
〉違ってるような感じです。
〉確かに日本語でも、ニュースで話されたり、書かれた言葉を
〉使うことなんて、そのニュースの話題でもしない限り使わないから
〉仕方ないかもしれませんが．．．

Ally　さんや、ひたすらさんもいろいろ工夫してらっしゃるみたいですね。
トピックとなっている記事の日本語の記事を読んでから、英語を読むのがいいかもしれません。
たとえば、これは新聞じゃないけど、News Weeek をしまうま読みするとか。
日本語版と英語版の同じ記事を交互に読むわけです。

これなら、わからない単語もある程度想像できるかも知れません。
小説のように前後関係から想像するというのは難しいですよね。
２〜３回、出てきた時点で辞書を引いちゃいましょう。