Re: いい加減読みとPGR2

ペギー双葉山さん、i9347さん、こんばんは。いい加減なAllyです。(笑)

まずは、ペギー双葉山さん、おめでとうございます！　もう少しですね〜。
私は90万語を超えてすぐに、100万語報告の文章を書きはじめました。
ペギー双葉山さんは、いつごろ着手予定ですか？

〉　Allyさんの少し前の書き込みで、（勝手に引用させていただきます）読まれたかもしれませんが、
〉　確か、１ページの中に10個くらいわからない単語があっても全く気にしない、
〉　というようなことを言われていたと思います。
〉　もちろん私はまだそこまでの域には達していませんが。

うわー、よくぞ覚えていて下さいました。
しかも、その本、１ページに11個しか単語が出てこないんですよ。

なんてことはさすがにありませんが、100語のうち3〜5くらい分からなくても
何とか読める気がします。

〉　契約書なら1語1句揺るがせませんが、「物語」の読書は、雰囲気が分かればいいと思います。
〉　完全に理解できていなくても、なんとなく気持ちとか感情とかが伝われば、いいのではないか？
〉　と思います。

そうそう。雰囲気です、雰囲気。
私の場合、どうやって雰囲気をつかんでいるかというと……。

例えば、１段落ほぼ理解できて、その次の段落の冒頭が「But」だったりすると、
次の段落は、まるっきり分からなくても「要するに、逆のことなんでしょ」と
気にせず先に進みます。

もっと極端だと、何となく音が汚い感じの（例えばdやgが出てくる）単語は、
やっぱり意味も汚いか、ひどいか、イヤ〜な感じだと判断して読み進めて
ます。例えば、disgustingなんて極端な例ですよね。この音を聞いて、美しい
イメージを持つ人はおそらくいないでしょう。

〉〉けれど、「わからないところはとばす」ことはできないので、すんなり頭に入ってこ
〉〉ない文章は、読み返ししてしまいます。

〉　実は私も「え、なになに？」と1段落くらいまとめて読み返すことはしょっちゅうです。
〉　ぼんやりしてると、活字は目で追っているけど、中身がぜんぜん頭に入ってきていない、
〉　ということがよくあります。

ありますねー。活字だけざざざーっと頭に流れ込んできて、ちっとも意味を理解
できていないこと。そういうのは、私も読み返しています。日本語でもよく
あるんですよ。

でも、面白い本だと、「ま、次を読めば分かるか」と、先へと進んでしまうことも
多いです。このあたりは気分次第で。

〉〉PGRで出来不出来の差が激しいのは、PGR2だけなのでしょうか？

〉　私も、PGR2は差があるように思います。いろいろな分野のいろいろなタイトルがあるので、
〉　やはりばらつきはあるでしょう。ＯＢＷ１でさえ、難易度に差があるので。

残念ながら、どのレベルのどのGRにも読みにくいものはあると思います。
個人的にはハズレが少ないのは、CERでした。

PGR2は、映画のRetoldに読みにくいものが多いかもしれません。情緒的な
話ならいいのですが、アクションを完結にまとめると、一字一句飛ばせなく
なってしまうのでしょうね。
書評に「読みにくい」という情報があったら、避けた方がいいと思います。

PGR6を２冊読めたのに、いまだに読めないPGR2があったりします。(^-^;;
OBW2、CER2の読み易いものを読む方がいいと思います。

〉　実は、SWEET VALLEY HIGH-SECRETS　を昨日少し読んだのですが、登場人物が多く、
〉　投げようかどうかと今迷ってます。
〉　もう、PGR2は、食べ過ぎて見るだけでゲッソリ・・・という気持ちもなくはないですね。
〉　読めそうなのから読んでいって、あと５冊くらいPGR2が残っているんですが、
〉　正直迷ってますね。まとめ投げしようかな・・・と。

投げちゃえ投げちゃえ！

〉　そうですね。最初の数ページは、「これは試し読みだから、いいか悪いか判断してるだけ」
〉　という気持ちで読むのもいいかも？

数ページも読んだら、「せっかくここまで読んだのに〜」と思いませんか？
最初の１ページ読んで、ダメなものはとっとと投げましょう！

いい加減に読んで、分からないものは、じっくり読んでも分からないものですよ〜。
逆に、分かりやすいものは、いい加減に読んでも、ちゃんと笑ったり感動したり
できるものです。

読みにくい本はさっさと投げ出して下さいね！Happy Reading!