Re:独眼龍さんありがとうございます

近眼の独眼龍さん初めまして。ありがとうございます！

〉折角の長編なのに、ほんの一部にだけ反応して出てきました。

　いえいえ、内容の薄い長文でお手を煩わせて申し訳ないです。
　出てきていただけるだけで十分です。

〉これは、酒井先生も分かるでしょう？ 少なくともほぼ五十の私には、まぁったく
〉問題ありませんけど。

　よく酒井先生に反撃されて、私の知らない昔のことを言われるのでネタとして書いてしまいました。

〉これ、滅茶苦茶うらやましいぃ〜。今まで 2度ほど、「あ、これ投げるべきだ」と
〉思ったことがあるのですが、既に残りページが１，２ページだったので、つい読んで
〉しまい、実践できてないです。

　残りが2ページくらいだったら、全部読んだ方が気持ちいいでしょうね。
　でも、「1回も投げずに100万語」というのも鉄人衣笠みたいで大記録ですね！

〉一度 わざと投げることをねらって、日本語訳でも敬遠していた本、
〉例えばJane Eyerとか読んでみたんだけど、なんだ、面白いじゃない、
〉困ったもんだ。

　訳すと面白くなくなるんでしょうか？

〉へへ、ここ、ここ。私も、高校1年の時、英語では 学年３４６人中唯一人 落第点を
〉取ったんですよね。私の次に点の悪かった人は、私より10点も良かったし。
〉大学でも、一番悪いスコアを取ったのが英語、なんとドイツ語よりも悪かった。

　お仲間ですね。
　私のもう一つの「落第自慢」は、大学の第二外国語のフランス語、
　1年、2年の単位の全部を落としたことですね。3年生からそうとうきつかったです・・・・

〉私は ペギー双葉山さんと違って、会社でTOEICを受けさせられるので、試験のことを
〉少しは意識せざるを得ませんが、ま、基本は楽しんで、ですよね。

　ごくろうさまです。
　それでは、Happy reading !