Re: sumisumiさん、コンロイさん、杏樹さん、 junさん、ありがとうございます

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(13:50)]

------------------------------

わたくしは宗教と縁遠い人間ですが、
旧約聖書は一神教のルーツなのだと思います。

世界の宗教の中では一神教というのはきわめて例外的なもので、八百万の神とか、アニミズムとかいうほうがずっと普通なんだと思います。

それで、ユダヤ教・キリスト教・イスラム教という一神教はすべてその源を旧約聖書というかそこにえがかれたエホバ（ヤーヴェ）にもつということではないでしょうか？

英語（欧米語）には主語が必須であるというのは、一神教と深くかかわっているのではないかと思うのですが、違いますでしょうか？
多神教であるローマのラテン語には主語は必須ではないですよね。
八百万の神の日本語では当然「日本語に主語はいらない」ということになるわけです（そんな題名の本が去年でたような）。

日本人が根本的に英語が苦手なのは、発想が一神教的でないからということがあるのはないかと思っていますが、考え過ぎですかね？

▲返答元

▼返答