[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(17:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ちびた http://www.toride.com/~yuzu/
投稿日: 2003/2/19(02:42)
------------------------------
ちょこちさん、まずは 100万語おめでとうございます♪♪
そして、はじめまして!
ただいま70万語の ちびたと申します。
読んでいて「私と同じ〜!」と思ったので、出てきちゃいました。(^-^)
>それからはブッククラブに通いつめ、当時はまだ2階に本棚があって、右から左にGRのレベルが高くなるように置いてあったので、早くこの本棚の
>左の方に置いてある面白そうな本が読みたいと、そちらの本棚から本を借りていく人を羨望の眼差しで見ていました。
↑これ、私も同じです!
ブッククラブでレベル1〜2の本を探している私の横で
レベル4や5の本を借りていく方をうらやましく見つめています。(笑)
>2本棚で深い眠りについている「ハリーポッター」の世界を堪能する(邦訳はこの為に我慢して読んでいません)
↑そしてこれも!
私も ちょこちさんと同じ理由で 邦訳は読んでいないんです。
でもこの掲示板で「しまうま読み」(だったかな?)という言葉を知り
先に邦訳を読んでからのほうが原書を読みやすいかなぁと
ちと心が揺れてますが。(^-^;
ではでは、2週目もマイペースでHappy Reading!!です〜。
おススメの本があったら教えてくださいね〜。(^-^)
▲返答元
▼返答