どきどきラッパのマーク　300万語の報告です。

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(13:39)]

------------------------------

みなさま、こんにちは、sumisumiです。

300万語のご報告です。

しばらくの間、レベル４から６くらいのものと、
レベル８，９くらいのものを交互に読み、
図書館に行ったときや、本を新しく買ったとき、
借りたときに絵本やSIR,ICRBなどを合間に読んでいましたが、
’Tisを読んだ後は、一息つく気にならず、
そのまま、The Lord of the Ringsに突入しました。

■ 一般、児童書
4　On the bank of Plum Creek
9　Tis: Memoire
10　The Fellowship of the Ring
10　The Two Towers（読んでいるところ）

’Tisは、この前読んだAngela's Ashesの続編です。
この本のおかげで、しばらく忘れかけていた紅茶という
飲み物を思い出し、毎日飲んでいます。

On The bank of Plum Creekは、大草原シリーズ

The Lord of the Ringsは、ここ半年以上、ラジオドラマCDや
映画の予告編、DVDなどで指輪脳を鍛えてきた成果があらわれ、
楽しく読めて、満足。できることだけで満足しているだけなんですが。
まだ全体の半分くらいです。

■ 絵本
You Can Make a Collage/Eric Carle
エリックカールのコラージュ指南の本。特製コラージュ用薄紙が
７２枚と台紙４枚もついていて、たっぷり遊べます。多読用と思うと高いけれど、
親子で2度美味しい本。一人で買うなら贅沢を独り占め。
変な教室に行くよりは安いし楽しい、美しい。
でも、字は可愛い手書きらしき字なので読みにくいかもしれません。
レベル３くらい。読めなくても絵で内容はほぼわかります...

You Are Special「たいせつなきみ」
他人と較べてしまって、自分ってだめかも、と思うときに。
I Can Fly!
本当にやさしい言葉で字が少ないです。
絵が可愛らしく、色彩が豊かなので、小さなお子さんにもおすすめ。

■ ICRB,SIR,GR
0 Santa's Short Suit Shrunk
0 Little　Bear（これも好きなシリーズ）
0 Sunshine,　Moonshine
0 Cat Traps（ラストが、猫、って言う感じでにこ。）
0 Mouse Makes Words
1 The Coldest place on Earth（定番。今ごろ読んだ。）

■ご存知の方教えてください
学生時代に英文講読の教材だったIndian Camp（邦題インディアン部落）
という短編をいつか読んでみたいのですが、訳本も原書も処分してしまっていて、
手元にありません。多分、Hemingwayだったと思うのですが...
Nickという少年が主人公です。先生が読んでくれるので、
これは好きだと思って、でも英語じゃ読めないと決め付けて
即刻訳本を購入したのでした。

短編なのでそれだけで一冊になっていないようで、
一体どの本の中に入っているのかわからないのです。

■いろいろ
300万語までではこれまでどおり、好きなものを、読めると思ったら読む、
という形で来ました。相変わらず、です。
今回は途中まで読んだ、という本はありませんでした。

先日、ちょっと、英語日記をはじめてみた、と書きましたが、
やはり、日本語と同じく三日坊主に終わりました（‾▽‾;）

シャドウイングはふつーに続いています。でも、英語と聞くと
繰り返そうとし、あげくは子供の見ているアニメの日本語まで
シャドウイングしてしまい、子供に怪しまれました
しかも、日本語は、語尾しか真似できなかった。なんだか敗北感。
たまには黙って聴こう、と思います。

▼返答

どきどきラッパのマーク 300万語の報告です。

どきどきラッパのマーク　300万語の報告です。