ヨシオさん、ありがとうございます

〉fumiさん、５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。
ありがとうございます。

〉〉いくつかの本の感想など・・・
〉〉＊Apollo 13 (PGR2)
〉〉手に汗握る、という感じで一気に読みました。Apollo 13と地上とのやりとりの部分が多く、読みやすいと思います。翻訳で読んだせいだと思うのですが、あまりにシンプルになっていて物足りなく感じました。いつか原作を・・・

〉面白かったですね。邦訳とビデオを見ていたので、一気に読めました。GRで初めての人はちょっと省略しすぎで苦しいかもしれませんね。邦訳では、地上で科学者や技術者達が一生懸命にクルーを助けるための解決手段を探しているところに感動しましたが、GRでは一切無いのでちょっと寂しいでした。

そうなんですよね。邦訳では地上での努力がかなり丁寧描かれていましたから・・・。とくに、地上側のリーダーだったGene Kranzの冷静さに感服し、彼の自伝"FALURE IS NOT AN OPTION"も買ってしまいました。（本棚で待っています）

ヨシオさんも、Happy Reading!