Re: 新八犬伝

　奇遇ですね。私も今ＳＳＳ学習法を応用して、「南総里見八犬伝」を併読しているところなので、書き込みを見て、とても嬉しく思いました。
　「南総里見八犬伝」は江戸後期の作品ですので、ほとんど原文のままで読めると思います。（若干漢文の知識は必要かもしれません。）
　ちなみに自分は今４巻目の第７０回に入ったところです。
　ＳＳＳの基準に従うと「南総里見八犬伝」は１０００語レベル、「源氏物語」は３０００語レベルと言った感じだと思います。