[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(19:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ
投稿日: 2003/2/9(15:00)
------------------------------
秋男@ころころ変わるさん、まりあです。
〉調べてくださってありがとうございます。よく考えたら自分で"Heidi"で検索すりゃ
〉よかったです。。。
"Heidi"は Gooooooooooogl位になるので、えらく時間が
かかったことでしょう。私は著者の名前がシャルルなんとかだった
という微かな記憶があったので助かりました。それにしてもハイジが
全世界でこんなに人気があると今回初めて知りました。
〉あ、「濡れ毛布」は、wet blanket を謂ったものです。
送信ボタンを押すと同時にwet blanketを思い出しました。
あくまのぬれもうふ があまりにも語呂がよくて、もとが英語だと
思ってもみずに、「どこで聞いたかな?」と思い出そうとしていました。
わたしも今度どこかで使ってみよう、いひひgrin
Happy Reading!
▲返答元
▼返答