[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(19:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2003/2/9(09:41)
------------------------------
どうも、秋男です。
〉GRを読むようになってから「小公女」とか「秘密の花園」とか「若草物語」とか、有名だけどタイトルしか知らなかったような作品の概略を知ることができました。これも多読を始めたおかげですね。
たしかにたしかに! あ〜こういう話だったんだな〜と思いますよね。
言葉が活き活きしてないなど問題点が指摘されるGRですが、有名作品へのとっかかり
としては非常に便利で有り難いですね〜。
わたしは特にOBWの「小公女」が良かったので、原作を購入しました。これを読んだら
「秘密の花園」の原書へ。さらに、はらぺこあおむしさんおすすめのThe Wind in the Willows
の原作。その次はレモンさんおすすめの「ピノキオ」の英訳を見てみて、「にんじん」の
英訳も探してみようかな・・・・考えてるだけでも楽しいです。
〉アクタ共和国は「せっかいでいちばん、すっぐれた民族アクタ、アクタ共和国ー」という歌が印象に残っていたので覚えてるんですよー。プリンプリン物語ではこれと世界お金持ちクラブの歌(「お金さえあればー何でも手に入るー」)が記憶に残ってますね。って変な歌ばっかり覚えてる・・・
アクタ共和国・・・歌を出してくださったので思い出しました!!
「アクタ」って何なのでしょうね。チリアクタのアクタかな?
わたしいま、「おとなって変ね〜、信じられないわ〜。
おとなおとなといばるな、おとな!
おとな、こどもの、なれのは〜て〜」という歌を思い出しました。
あと、ボンボンが父親について歌う歌も印象的でした。
プリンプリン「ボンボン、きみはお父さんが嫌いなの?」
ボンボン「いいや、おれは、おやじが、だいすき〜」とか、そんなやつ。
う〜ん、再放送が楽しみ♪
▲返答元
▼返答