[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(19:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2003/2/8(13:28)
------------------------------
のっぽさん、こんちは。ごぶさたしてます。
〉これは余談ですが、4月から「アトム」の新作が。そして なんと「サンダーバード」の再放送がはじまるそうです。オジサンは うれしいです。
〉少年ドラマシリーズ「タイムトラベラー」もみたいなあ。
エ! アトムの「新作」ですか? う〜ん、期待と不安が入り混じる・・・
少年ドラマシリーズって、「ねらわれた学園」とか「七瀬ふたたび」とか
でしょうか?
あやしくておもしろかったな〜。
余談ですが、わたしは、「プリンセスプリンプリン」というのも喜んで見
てた世代です。
〉閑話休題
〉先週 「ハイジ」を読んで いま 「フランケンシュタイン」です。
〉次は「赤毛のアン」を読むつもりです。
〉「ハイジ」と「赤毛のアン」は 男性が邦訳を 通勤電車でよむのは すこし つらいものがあります。
たしかに。挿絵がかわいければかわいいほど、世間の風当たりが強い気が
しますね。(気のせいなんでしょうけど)
〉が GRやPBなら OKですね。だって PBよめたら かっこいいもんね。
そうですね! 英語のおかげで読めるものが増えましたね。
ただブリトニー・スピアーズの本(High interest books)はさすがに
電車内で読む勇気が出なかった・・・
〉みなさんも、邦訳では 絶対読まない分野だけれども、GRやPBはで読んでしまった本、はまった本はありませんか?
わたしは英語多読を始める前は、小説というものをまったく読まない人間
になっていました。それが今や読むものといえば物語ばかり、はてはハイジ
など読むようになろうとは誰が想像しえたでしょうか。
〉PS.
〉「フランケンシュタイン」(OBL3)は登場人物が少なく読みやすいです。
〉映画ではホラーですが、小説では、科学万能とおごり高ぶった人間のエゴを描いているように思えます。
たしかに。そして、「怪物」が遭遇する孤独や憤りをよくここまで想像
したなあと思います。時代をかなり先取りした内容ですね。
〉また 読みたいPBが増えました
掲示板の皆様にはいつもあおられてしまってるので、わたしもなにか
焚き付けねばと思って書いてみました。読みたいと言ってくださって、
わたしも宣伝した甲斐があったというものです。(何者?)
ではでは楽しい読書を!!
PS ハイジはレベル5かもしれません。
Famous Fiveよりは難しく、The Three Investigatorsよりは易しい感じ。
(比較の基準がおかしい?)
でも、有名な話だしかなり飛ばしてもOKなので、そう考えると4か・・・
▲返答元
▼返答