４０万語通過しました

こんにちは。くまくまです。
昨日４０万語を通過しましたのでご報告します。
４０万語通過の本は、The Coldest Place On Earth(OBW1)で感動の通過となりました。
英語の本を読んで泣きそうになるなんて思いませんでした。

◆30〜40万語◆(1/18〜2/6：20日）
Lv0:2冊（児童書:2冊）
Lv1:8冊（OBW1:3冊、PGR1:1冊、CER1:1冊、ODS:1冊、児童書:2冊）
Lv2:5冊（OBW2:4冊、PGR2:1冊）
Lv3:4冊（OBW3:2冊、児童書:2冊）

◆0〜40万語◆(9/1〜2/6）
Lv0:24冊（OBW0:3冊、PGR0:8冊、児童書:13冊）
Lv1:39冊（OBW1:13冊、OFF1:2冊、PGR1:4冊、CER1:3冊、ODS:1冊、児童書:16冊）
Lv2:30冊（OBW2:11冊、PGR2:12冊、CER2:3冊、児童書:4冊）
Lv3:4冊（OBW3:2冊、児童書:2冊）
レベル不明:10冊
（前回の書き込みに間違いがあったので今回訂正しました。）

３０〜４０万語では、レベル３のGRに挑戦したのと、SIR,ICR以外の児童書に挑戦してみました。
３０万語を越えてすぐ、OBW3(Chemical Secret)を読んでみたのですが、意外と読みやすかったのに
びっくりしました。しかし、その後調子に乗ってPGR3(Rain Man)を読もうとしたら、なんだか難しかったのと
気分が乗らなかったので、本棚にお帰りいただきました。
OBW3はSkyjack!も読んだのですが、これも読みやすかったです。

今回、Holmesの本を２冊読みました。OBW2のSherlock Holmes Short Storiesと
Oxford DominoのThe Blue Diamondです。
以前、掲示板の書き込みでホームズは読みづらいという話を読んでいたので
おそるおそる読んだのですが、この２冊はとても楽しく読めました。
OBW1のSherlock Holmes and the Duke's sonは、読んでいて長い文章がつらく、
無理矢理読み切ったような感じだったのですが、
今回は「あー、ホームズを読んでる！」と実感できました。
ホームズは、レベルをあげてすぐに読むのではなく、何冊か読んだ後に読むかパンダ用として
読んだ方がよいのかなー、と思います。
あと、ホームズの場合、短編の方が話がすっきりしていて謎解きも簡単なので、
短い方が読みやすいのかとも思いました。

児童書は、Nancy Drew Notebook#1とMagic School Bus#1を読みました。
Magic School Busはコウモリの話だったのですが、見慣れない単語のオンパレードで、
理解度はおそらく半分いくかいかないかくらいだと思います。しばらく寝かせた後に
再読すれば、また違った感想をもてるかもしれません。
児童書はまだ早かったか？と思ったのですが、ICR1,OBW2,CER1で勢いを取り戻してから
Nancy Drew Notebookを読んだら、面白くて一気に読んじゃいました。この本も
わからない単語は山のように出てきたのですが、４章か５章くらいから登場人物も
把握できてきて、楽しく読み終えました。小学校低学年のかわいらしい話で、
あー、こういうことあったなぁ、としみじみ。今はまだキリン読みだと思うのですが、
それでも楽しめる児童書ってすごいなー。この後amazonで気の向くままにカートに
児童書を放り込みまくったのですごいことになっています。とてもそのまま注文ボタンなんて押せない…。

それから、４０万語までに手持ちの本で読めそうな本がなくなってきたので、１０万語までに
読んだGR(OBW1)を２冊再読しました。
すると、前回読んだときよりもすらすらと読め、頭に話がしみこんでくるような気がしました。
以前、PGR0を再読したときにはそういうことは何も思わなかったのですが、それは
１回目に読んだときにもそれなりに理解できていたのかもしれません。
進歩があるのかないのか…と思っていたので、少しずつでもちゃんと進んでいるんだなーと
嬉しくなりました。あとは楽しんで読むだけです！

先日ようやく多読セット(3B)を頼みました。６冊も差し替えをお願いしたのに、入金確認の
メールをいただいた翌日に届いたのでびっくりしました。感謝感謝です。
これで、５０万語までの本＋αは確保できたので、amazonで注文した児童書を織り交ぜつつ
読み進めていきます。未読の本の山にウキウキです♪