つまらない質問ですけど、Matildaの映画見た方教えてください。(長文です)

ただいま、停滞中のVariationenです。３３万語辺りです。
詳細は、また後日ということにして、疑問があります。

停滞感を吹き飛ばそうと、PenguinのGRで出ているDahlのMatildaを読みました。これは、1200語レベルですね。
期待どうりの面白さで、読みながら思わず何度も笑ってしまいました。
特に他のGRと違い、表現が凝ったものが多くて思わず、うーんと唸ることが何度もありました。さすがDahlですね。

このMatilda本には、映画化されたMatildaのスチール写真が幾つか挿入されています。悪役の父親役は、Borrowersの悪役弁護士と同じですね。

そのうち、Matildaの味方の教師Miss Honeyの紹介写真でどうしても疑問な点があります。
誰か知ってらっしゃる方教えてください。

このMiss Honeyの写真の背景はMatildaのクラスルームだと思うのですが。
USAの国旗らしきものが写っています。
USAの学校は大抵教室の教壇に近いところに、US国旗が飾られています。
それで、Matildaの映画は、米国を舞台として脚本を書いたのかなと思いました。
でも本文には、車の買値と売値は、ポンド表示しています。
またMiss Honeyの住んでいる小屋の写真はどう見ても英の田舎小屋です。
考証がいいかげんなのかなという気もしないので、なぜMatildaの教室にUS国旗があるのか？それともあれは英国国旗の見間違えかな？
こんなことにこだわって,Happy Reading できるのでしょうか？(笑)
皆様も、寒さに負けずに、Happy Reading！