Re: 100万語到達！準備運動終了。そろそろ山登りでも始めようかな。(長文勘弁）

ガイナンさん、はじめまして。Allyです。

〉ようやく、この報告が出来ます。
〉多読を始めたのが去年の1月からですから、ちょうど13ヶ月です。
〉考えてみれば、一度も自分の歩いてきた軌跡を報告していませんでした。

おめでとうございます〜！！！
じっくり時間をかけての100万語、きっとガイナンさんの中でしっかりした土台に
なっていることと思います。

〉レベル０ 32冊 (PGR20冊 OBW12冊)
〉レベル１ 47冊 (PGR17冊 OBW15冊 CER10冊 MGR5冊)
〉レベル２ 91冊 (PGR59冊 OBW22冊 CER7冊 MGR3冊)
〉レベル３ 14冊 (OBW14)

これもすごい徹底ぶりですね。特にレベル２の厚みが、びっくりです。

〉で、100万語を達成しての感想ですが…
〉正直な話。ハリーポッターあたりを軽々読んでいる…みたいな
〉多読開始当初に思い描いていた100万語達成レベルには達しておりません。
〉ま、現実はそんなに甘くないと言うことでしょうか。

私もです。100万語読んだら、PB片手にコーヒーを……な〜んて思っていたのに、
それはまだもう少し先のことになりそうです。現実は厳しいですね。
100万語というのは、PBが読めるようになる目安ではなく、「スラスラ快適に
読めるようになる」目安なのかもしれませんね。快読さえできていれば、そのうち
PBも読めるようになっているのだと思います。

〉いまだに、読んでいて半分理解できたかどうかって本もありますから。

ゆーーーっくり読んでもダメな本てあるんですよね。日本語でも、何が書かれて
いるのか分からない本もあるにはありますから、これは語学力の問題ではなく、
作者が単に下手なのかもしれません。(笑)

〉たぶん、自分の場合、
〉単語帳に一語だけ書かれた単語を見せられ「意味は？」と聞かれたら、
〉多くの単語は答えられないでしょう。
〉でも、通常の場合、単語テスト以外で、そんなシチュエーションはそうそう無いし、
〉自分は文章を読めるようになりたいわけで、
〉そして、現在、文章を読めるのだから良しとすることにしました。

そうですそうです。さーーーーっと１ページ読み終わって、「あれ？今の単語
全部分かってたのかな？」と不思議に思うことがあります、それで１語ずつ
見ていくと、半分くらいの単語しか知らなかったり……。(苦笑)
そのうち、単語を飛ばすどころか、butとかthoughとか、thenとか、（こういう
のを接続詞と言うのでしょうか？）が出てくると後の流れが読めたりして、
そこを文章まるごとぱぱぱっと飛ばし読みしたりするようになりました。(^-^;
仰るように、「読めるのだから良し」だと思います。

〉■文法を知らなくても英文は読める。
〉もっと上のレベルに行けば、必要になるのかもしれませんが、
〉今の所、文法を知らなくて困った事はないです。
〉でも、これは正直、何とも言えません。
〉意味が理解できなかった所が、
〉文法を知っていたら軽々と読めたのかもしれないし…。
〉ただ、ちょっと文法の勉強をしてみようかななんて思い始めている今日この頃です。

気になるようでしたら、最近ぼちぼち話題に上るGrammar in Useのシリーズの
どれかをやってみると面白いかもしれません。多読をやりながらだと、お勉強
のはずが、何故だか楽しいんですよ〜。
「英語ができるようになりたくて」文法書をやっているのではなく、「本を読み
たくて」というのが根っこにあるからかもしれません。
私は中学までの英語はバッチリ、高校英語は全くダメ、という状態だったので
English Grammar in Useにしたのですが、Essential Grammar in Useにすれば
良かったかと、少し後悔しています。Essentialを本屋さんで見たら、挿絵が
たっぷりで分かりやすそうでした。

〉自分は、この100万語は、あくまでもウォーミングアップだと思っています。
〉かなり、体も温まってきましたから、
〉そろそろ本格的な英語の登山を始めようと思います。
〉まずは、一度も読んだ事のなかった児童書に手を出してみようかと考えていますが、
〉うまく登れるかな？

基礎固めをしっかりなさっているし、きっと大丈夫ですよー。児童書は山どころか、
海あり谷あり、未開の地もまだまだ残された世界です。楽しんで下さい！
２周目もHappy Reading!