絵本報告　その２　（長いです)

こんばんは、アトムです。
大人の絵本を見つけて嬉しくなったので、
調子に乗って（？)「絵本報告　その２」です。
この報告では私の読んだ絵本しか紹介できませんが、これから絵本を読んでみようと思う方の、
少しの参考になれば、と思った次第です。

（　）の中の数字は推定レベル、★の数は私の「好き」度合い

お勧め大人の絵本はこれ！

　■Lisbeth Zwerger(選・絵）

○ Hens Christian Andersen Fairy Tales（４）★★★★★
　・ The Sandman
　・ The Jumpers
　・ Thumbeline　（親指姫）
　・ The Tinderbox
　・ The Rose Tree Regiment
　・ The naughty Boy
　・ The Swineherd
　・ The Emperor's New Clothes　（裸の王様）
　・ The Princess and the Pea
　・ The nightinegale
　・ The Little Match Girl（マッチ売りの少女）

いわゆる「アンデルセン物語」です。意外に難しいです。
知っている話は３つしかありませんでした。
話を知っているのと知らないのとでは、ずいぶん理解度が違うと感じました。
ところでこの絵本、なかなか読み終わらないなあーと思っていたら、
総語数が２万語を超えていました（笑）

この本のなにがお勧めって、Lisbeth Zwergerさん、絵がいいです。
憂いを含んだ涼しげな、繊細な感じ。
お話もいい！「マッチ売りの少女」では知っている話なのに泣きそうになりました。
これは、大人の鑑賞に堪えうる絵本です。語数も22,000語ありますし（笑）
さっき検索したら、ハードカバーで2000円でした。
でも、その価値はあると思います。
手元において、ときどき開きたい絵本。

今回の注目著者（なんだそれ？)はバーミンガムさんです。

　■ John Burningham著

○ Cloudland（2）★★★★★
（邦題：くものこどもたち）
　　男の子が、雲の子供たちと過ごす世界。

バーニンガムさんを読むならこれ！私の一押し。
空の（雲の）写真にイラストがコラージュされているのです。
表紙をめくっていったら、いきなりびっくりしました。
「はっ！」とするのです。ページをめくるたびに「はっ！」とするので、
読むのが遅くなります（笑）

○Hey! Get off our train（2）★★★★
（邦題：いっしょにきしゃにのせてって！）
　　いわゆる「繰り返し絵本」。男の子の汽車にいろんな動物が乗ってくる。

これも「はっ」とする絵の多い絵本です。まずは図書館、書店で覗いてみてください。
原題は「僕の汽車から降りろよ！」って言っていると思うのですが、
邦題はどうしてこうなったのでしょうね。まあ、そういう話なのですが。
さりげなく環境問題に触れています。

○Granpa（2）★★★★
（邦題：おじいちゃん）
　　大好きなおじいちゃんと過ごす日々。余韻が切ない。

○ Courtney（2）★★★
（邦題：コートニー）
　　ミラクルな犬のお話。最後がイマイチ。

○ Mr Gumpy's Outing（2）★★★
（邦題：ガンピーさんのふなあそび）
　　繰り返し絵本。いろいろな動物がボートに乗ってくる。
○ Mr Gumpy's Motor Car（2）★★★
（邦題：ガンピーさんのドライブ）
　　みんなでドライブしていると、大雨になりました…。

このガンピーさんもの2冊、はっきりいって子供向けです。
大人は立ち読みで（失礼）いいです。
でも、「ガンピーさんのふなあそび」では、
いろいろな動物が「乗っていい？」ってガンピーさんに聞くのですが、
その「乗っていい？」にはこんなにたくさんの言い方があるのかと驚きました。

○ Aldo（1）★★★★
（邦題わかりません）
　　一人でいることが多い女の子の、秘密のお友達のお話。

○ Borka - The Adventures of a Goose with no Feathers（3）★★★★
（邦題：ボルガ　−　はねなしガチョウのぼうけん）
　　生まれつき羽がないガチョウ。空を飛べずにどうしたか？

○ John Patrick Norman McHennessy - The boy who was always late（2）★★★
（邦題：いつもちこくのおとこのこ　−　ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー）
　　軽い「繰り返し絵本」。絵が適当すぎ（笑）。

この本、オチがめちゃめちゃいいのですが、男の子の顔や先生の顔が最初と最後で同じじゃないんです。
疲れて書くのが面倒になったとしか思えない（笑）

○ Harvey Slumfenburger's Christmas Present（2）★★★★
（邦題：クリスマスのおくりもの）
　　プレゼントを全部配り終わったと思ったら、１つだけ届け忘れた！
　　繰り返し絵本。

これも「はっ」とすることの多い絵本。
語数も多め（1200語）でお勧め。まずは図書館、書店で。

それから、「報告　その１」の時には読んでいなかった
バートンさんの「いたずらきかんしゃちゅうちゅう」を読みました。

　■ Virginia Lee Burton著

○ Choo　Choo(2)★★★
（邦題：いたずらきかんしゃちゅうちゅう）

雰囲気はバートンさんなのですが、絵が白黒なのです。
バートンさんを買うのだったら、色がついていたほうがいいなあ（笑）
乗り物系が得意な（たぶん）バートンさんには、
ケーブルカーのお話もあるのです。私は読んでいませんが。

ではでは。また機会があったら「その３」をやらせていただきたいと思います。